Je was op zoek naar: on the national curriculum (Engels - Russisch)

national curriculum;
b) национальный учебный план;

has national curriculum
Имеется национальная программа

has a national curriculum
Имеется национальная программа

slave trade in the national curriculum
Вопросы работорговли в национальной программе обучения

13.244 national curriculum 236
13.244 Национальная учебная программа 325

based on the survey, the national curriculum was developed.
По результатам обследования была разработана национальная учебная программ.

how was that reflected in the national curriculum?
Каким образом учитывается этот принцип в общенациональной учебной программе?

these subjects form part of the national curriculum.
Все предметы включены в Государственный компонент.

national curriculum assessment arrangements 33
Механизмы оценки национальной учебной программы

changes to the national curriculum will be made accordingly.
Соответственно будут внесены поправки в национальную учебную программу.

- develop and test a national curriculum
- разработка и апробирование национального учебного плана;

d. national curriculum content and standards
d. Содержание национальных образовательных программ и национальные стандарты

providing information through the national curriculum assessment arrangements
Предоставление информации с помощью механизмов оценки национальной

the national curriculum development centre for the harmonization of curricula
национальный центр разработки программ с целью унификации учебных программ;

:: revision and implementation of the national curriculum framework (2013)
:: пересмотр и осуществление Национальной образовательной программы (2013 год);

d. national curriculum content and standards 68 15
и национальные стандарты 68 19

textbook alterations in the current national curriculum are specified below.
Ниже указаны изменения, внесенные в учебники в соответствии с существующей государственной программой обучения.

the national curriculum had been translated into minority groups' languages;
328. Национальная образовательная программа была переведена на языки меньшинств.

the english national curriculum or a russian programme (school 5).
В Британской международной школе имеется большой выбор возможностей для получения полного среднего образования как по Английской национальной программе обучения, так и по Российской программе (школа №5).

cerd recommended that human rights education be included in the national curriculum.
КЛРД рекомендовал включить образование в области прав человека в национальную учебную программу.