Je was op zoek naar: on the pipe rack in process area (Engels - Russisch)

sensitization and awareness sessions on the tenants of the constitution are in process.
В настоящее время проводятся информационно-просветительские мероприятия об основных принципах, сформулированных в Конституции.

sensitivity depends on the pipe diameter.
Чувствительность зависит от диаметра трубопровода.

on the subject of abortion, a national dialogue to examine the question was in process.
Что касается абортов, то в настоящее время ведется общенациональный диалог для изучения этой проблемы.

you will do this by clicking on the icon of the rack in the main window.
Вы будете делать это, нажав на иконку стойки в главном окне.

64. work on the development of a youth policy and a national sports policy is in process.
64. Идет работа по разработке молодежной политики и национальной политики в области спорта.

king oyster mushroom soup mix appeared on the market in 2009 and our product development is still in process.
Суповая смесь с королевскими вешенками появилась на рынке в 2009 году и разработка нашей продукции продолжается.

on the ground of realized researches parameters of processes, including in process scheme, have been estimated.
На основании проведенных исследований определены параметры процессов, входящих в технологическую схему.

moreover, legislation on the protection of witnesses, whistle-blowers and reporting persons is in process.
Кроме того, в настоящее время готовится законодательство в отношении защиты свидетелей, лиц, сообщающих о правонарушениях, и лиц, предоставляющих информацию.

austria had also signed the council of europe convention on the prevention of terrorism and domestic ratification was in process.
Австрия также подписала Конвенцию Совета Европы о предупреждении терроризма, и в настоящее время осуществляется внутренняя процедура ее ратификации.

using rig pump on the annulus and cementing unit on the pipe:
Операция производится с помощью бурового насоса на кольцевом пространстве и цементировочного агрегата на бурильных трубах.

the pipelines must not exercise mechanical forces on the pipe connections!
Трубопроводы не должны передавать механических усилий на трубные соединения

however, an extra burden will be added on the pipe to that extent
Но при этом дополнительная нагрузка растет

the ratification of the hague convention on the protection of children and cooperation in respect of inter-country adoption was in process.
Осуществляется процесс ратификации Гаагской конвенции о защите детей и сотрудничестве в области межгосударственного усыновления/удочерения.

additionally, the constitution both in content and in process, bestows all sovereign power on the people of kenya.
Кроме того, Конституция по содержанию и процедуре наделяет всей полнотой суверенной власти народ Кении.

plant officials suggested that clearly visible markings on the pipe had been made by tanks.
Сотрудники предприятия высказали предположение о том, что четкие следы на этой трубе были оставлены танками.

on the other end of the pipe, it had a squarish bludgeon-like weapon stuck on
На другом конце трубы было прикреплено некое квадратное орудие, напоминающее дубинку

the pipes were replaced on the carbonization installation n 43.
На установке коксования №43 в процессе ремонта была проведена замена труб.

- modernisation of signalling and safety devices on the line ljubljana-sežana - a part of corridor no v (the works in process)
- модернизация сигнальных систем и устройств обеспечения безопасности на линии Любляна - Сежана - часть коридора № v (работы продолжаются);

recommended practice on the classification of flammable liquids, gases, or vapors and of hazardous (classified) locations for electrical installations in chemical process areas.
Рекомендации по определению категории легковоспламеняющихся жидкостей, газов или паров и определение опасных зон для размещения электрооборудования на химических предприятиях..

tensions of any type by the pipes on the machine are to be avoided.
Напряжения любого вида в трубах на машине следует избегать.