Je was op zoek naar: one moment please, while i look up your pro... (Engels - Russisch)

one moment, please
Один момент, пожалуйста

one moment please.
Пожалуйста, подождите.

just one moment, please
Минуточку, пожалуйста

one moment, please… that's over a kilogram
Больше килограмма, это - посылка получается

i look up
Я посмотрел вверх

please head to the lobby while i set up your identity." emilia smiled
Пожалуйста, пройдите в вестибюль, пока я зарегистрирую вашу личность. - Эмилия улыбнулась

i look up at him
Я смотрю на него

i look up at the sky
Я смотрю в небо

while i look at it, the wagon starts to come toward here
Пока я наблюдаю за ней, повозка начинает двигаться в моем направлении

when i look up, ruu had just returned
А когда я посмотрел вверх, то увидел, что к нам действительно летела Руу

i look up at its ridiculously muscular body
Я поднял взгляд и посмотрел на эту мускулистую тушу

i look up nana who answered while saluting
говорит Нана поклоняясь

when the wagon goes on a straight line for a while i look at the luggage rack
Когда мы выезжаем на ровную дорогу, я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, как дела у девочек

give me a few days while i look for it." nan tian nodded
Дай мне несколько дней, пока я его поищу. - Нань Тянь кивнул

our teacher is a sincere person, so i look up to him
Наш учитель - искренний человек, поэтому я смотрю на него с уважением

however when i look up and face the oni i understand the answer
Вот только посмотрев на него я поняла ответ

and i look up at the bent figures and my eyelids flicker.
И так раз, и другой, и третий.

there you can look up your current bonuses, bonus history and promotions.
В этом разделе можно ознакомиться с информацией о текущих и прошлых бонусах и акциях.

i look up at the ceiling with half-opened eyes, and murmur to myself
Я посмотрел на потолок, прищурив глаза, и пробормотал

i feel something looking at me too… as i think that i look up and
И почему, у меня возникает ощущение, словно кто-то смотрит на меня" , подумав об этом, я решил осмотреться