Je was op zoek naar: one terminal one number (Engels - Russisch)

one terminal
Один терминал

one number is erased.
Один номер стерты.

the one number you need to grow
единственная цифра, которая вам нужна для роста

a. the 2001 one number census
А. Проект "Единая оценка переписи " в рамках переписи 2001 года

at least one capital letter at least one number
По крайней мере, один номер.

terminal "one roof" operation processes
терминал с общими для авиакомпаний альянса стойками обслуживания пассажиров

in this case, the input is one number
В этом случае единственным входным значением будет число

password must contain at least one number
повторно введите адрес электронной почты

this number is the one number you need to grow
Эта цифра – та самая единственная цифра, рост которой вам нужен (или которая вам нужна для роста)

easier to use – just one terminal to learn.
Простота использования – достаточно изучить только один терминал.

this is known as the one number census project.
Этот проект носит название "Единая оценка ".

this is a huge and important one, number @num@
Номер @num@ - грандиозный

my suggestion would be to have all three paragraphs combined into one paragraph with one number.
Я бы предложил объединить все три пункта в один пункт под общим номером.

but we have found the real one! number of portions: 6
Количество порций: 6

a line is of dimension 1 because to locate a point on it, one needs only one number.
Прямая имеет размерность 1, так как,чтобы задать точку на ней необходимо всего одно число.

the following functions convert numbers from one number format to another.
Следующие функции могут использоваться для преобразования чисел из одного формата в другой.

numbers 0 and 1, one number for each square in the grid, such that on each
цифры 0 и 1, один номер для каждого квадрата сетки, таким образом, чтобы на каждой

(b) one number designating the type of precautionary statement as follows:
b) одна цифра, обозначающая тип меры предосторожности:

if something is freely spinning, as one number gets bigger, the other gets smaller
Если объект вращается свободно, то по мере того, как одно число становится больше, другое становится меньше

17. the 2001 one number census focused on measuring the population by adjusting for undercount.
17. При осуществлении в 2001 году проекта "Единая оценка переписи " основное внимание в контексте измерения численности населения уделялось корректировке на недоучет.