Je was op zoek naar: one water closet; (Engels - Russisch)

wash down hanging water closet
унитаз

flush water closet linked to sewer
Туалет, оборудованный смывным бачком, подсоединенным к канализационной системе

(iii) one water closet per accommodation unit or per six crew members.
iii) одна уборная на каждое жилое помещение или на каждые шесть членов экипажа.

one water source served the two sites.
Оба поселения используют один источник воды.

one water bottle, remember, guys, four people
Вы помните: у нас @num@ бутылка воды на четверых

average number of persons per one water stand:
Среднее количество человек на одну водяную колонку:

one water ritual included at our yhi spa per person per stay
Водный Ритуал в нашем yhi spa на человека за весь период проживания включен в стоимость

one water ritual included at our spa by clarinsper person per stay
Водный Ритуал в нашем spa by clarinsна человека за весь период проживания включен в стоимость

- it is impossible to close the toilet door because it gets stuck on the water closet.
- дверь в туалете невозможно закрыть, так как она упирается в унитаз

5. on vessels licensed to carry up to 300 passengers, there shall be at least one water closet per 150 passengers.
На борту судов, допущенных к перевозке не более 300 пассажиров, должен быть предусмотрен по меньшей мере один туалет на 150 пассажиров.

but one water-bottle a day was the most we ever had to drink.
За военные заслуги был произведён в генерал-лейтенанты.

hydrology is the unseen beauty of petra , ” marvels one water engineer
Гидротехнические сооружения - это невидимая красота Петры

also were renovated two bore well pumping stations and improved one water treatment station.
Кроме того, реконструировали две насосные станции и усовершенствовали одну водоочистную станцию.

74. sixty-one water pumps have been replaced in the past three months.
74. За последние три месяца был заменен 61 водяной насос.

the data set from this watershed consists of 17 benthic localities and one water sampling station.
13. Массив данных по этому бассейну реки включает 17 бентических участков и одну станцию по отбору проб воды.

this aquarium type looks particularly exotic but is easy to keep as everything originates from one water type.
Такие аквариумы выглядят особенно экзотично, но весьма просты в обслуживании, поскольку всё, что в них содержится, происходит из одной и той же водной среды.

but my pick for the top long news story of this past year was this one: water found on the moon.
Я лично считаю самой важной Долгой Новостью прошлого года вот эту: на луне найдена вода.

also one water-well that has been giving drinking water to thelocal population for centuries has dried up.
Плюс ко всему один из местных колодцев, что снабжал жителей питьевой водой на протяжении веков, иссяк.

65. who has completed the renovation of one water quality control laboratory and partially completed the renovation of two others.
65. ВОЗ завершила ремонт одной лаборатории по контролю за качеством воды и частично - ремонт двух других лабораторий.

this connection between oxygen atom from one water molecule and hydrogen atom from another ist particularly sensitive to weak energy currents and fields.
Эти связи между кислородом одной молекулы воды и водородом другой особенно чувствительны к слабым энергетическим потокам и полям.