Je was op zoek naar: one which (Engels - Russisch)

the one which i live.
Та,которой живу.

it was the one which is not.
Явилась та, которой нет.

except for the last one, which is not ....
Кроме последней, которая не так проста...

which one's which
Попробуйте определить кто из них

an effective permission is the one which is:
permission - разрешение;

choose one which suits your taste buds best.
Выберите тот, который подходит ваши вкусовые рецепторы лучшие.

however, not one which he could count on.
Правда, не ту, на которую он мог рассчитывать.

this is a fact, one which no one can ever negate.
Воскрес Христос, да! Это свершившийся факт, который никто никогда не сможет изменить.

lfsr is @num@ bits plus one which is @num@ bit
lfsr - @num@ бита, плюс один, в итоге @num@ бит

the plan is a multifaceted one which embodies the following:
План является многосторонним и предусматривает следующую деятельность:

and one which in fact gave rise to a very lively debate.
, который, по сути, и вызвал резкое столкновение точек зрения.

an open system is one which is subject to outside influences.
Открытая система является одной, которая подвергается внешним воздействиям.

which leads us to the last one, which is: our election
И это ведет нас к последенему, к нашим выборам

a higher religion is one which is much more difficult to believe.
Более высокое вероисповедание одним очень трудне для того чтобы верить.

but it’s also the most important one, which i enjoy a lot.
Но это та самая важная часть, которая мне доставляет огромное удовольствие.

we moses, moses, we believe that luchshayabitva is the one which was not
Мы с Моисеем, мы с Моисеем считаем, что лучшаябитва это та, которой не было

please check the ones which you are familiar.
Ïîæàëóéñòà, îòìåòüòå òå, êîòîðûå âàì çíàêîìû.

let's start with the good one, and positive one, which i am fan of
Начну с той, которая хорошая и позитивная

this spontaneous question would turn into a painful game, one which you could call sick
Этот спонтанный вопрос превратился в болезненную игру, можно сказать, больную

a final, painful separation came about, one which had not been intended by paul.
Это разделение не было вызвано неправильной проповедью Павла, его надменностью или эгоизмом.