Je was op zoek naar: only a small impact on 09 cac002 (Engels - Russisch)

the tanker has only a small crew on board.
Танкер имеет только небольшую команду на борту.

this is only a small proposal.
Это лишь небольшое предложение.

it’s only a small goal of mine
Это всего лишь моя маленькая цель

but that's only a small thing.
Но это мелочь.

it's only a small part of the area
Это всего лишь небольшая часть этой территории

only a small subset could be matched.
Увязка могла быть произведена только в отношении небольшого поднабора.

use only a small amount of flouride toothpaste
использовать только небольшое количество фтора зубная паста

our world is only a small part of the universe
Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной

basanavičiaus street. these are only a small part of
на улице Басанавичюс - это лишь малая часть всех

our breakfast consisted of only a small cup of coffee
Завтрак состоял из маленькой чашечки кофе

only a small number of regulated substances can realistically be
В действительности только по небольшому количеству

but this represents only a small part of the genetic program.
Но это представляет только небольшую часть генетической программы.

some study programmes accept only a small proportion of the applicant
На отдельные программы обучения существует большой конкурс

arms expenditures represent only a small fraction of the national budget.
Расходы на вооружения составляют лишь незначительную долю его национального бюджета.

it's only a small house but it meets my needs perfectly
Это маленький дом, но он мне идеально подходит

thus, only a small fraction of workers enjoy social security benefits.
Таким образом, лишь небольшая доля работающих лиц имеет пособие по социальному обеспечению.

'only a small sliver…' she though whilst controlling her killing intent
Только маленький кусочек… " - подумала она, контролируя своё намерение убить

saying: "these (israelites) are only a small band of people
"Ведь это - кучка малочисленная,

it was anticipated that those users would experience only a small impact related to product prices, since most chemical alternatives were available at reasonable costs.
Вместе с тем предполагается, что такие пользователи ощутят лишь небольшие последствия, связанные с ценами на продукцию, поскольку большинство химических заменителей можно приобрести за разумную цену.

15. it was noted that the crisis had a small impact on low-income countries, because of their more limited integration with international markets.
15. Отмечалось, что кризис не оказал сильного влияния на страны с низким уровнем дохода, поскольку их интеграция в мировые рынки является довольно ограниченной.