Je was op zoek naar: only in case of queries about your booking (Engels - Russisch)

about your booking
По поводу вашей брони

in case of queries, please contact:
При наличии вопросов просьба обратиться к следующему лицу:

in case of specific queries, get in touch.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами.

in case of queries about this information, please get in contact with us, we will be glad to help you.
in case of queries about this information, please get in contact with us, we will be glad to help you.

9/ only in case of heavy snow or rain.
9 Только в случае сильного снегопада или дождя.

in case of other undesired effects, inform your physician about them.
При появлении других побочных действий следует сообщить о них врачу.

in case of early booking and extras, only the extras are valid!
При раннем бронировании и Экстрас, действует только Экстрас.

exceptions may be made only in case of serious crimes.
Исключение может быть сделано только в случае тяжких преступлений.

cost efficient, but only in case of a really big quantities
рентабельность, но лишь в случае очень большого объёма;

change 100% matches only in case of obvious errors.
Правки 100%-ных совпадений допустимы только в случае явных ошибок.

only! in case of emergency: +8210-6629-2134,
только в случаях чрезвычайной ситуации: +8210-6629-2134 ,

in case of , it only happens after .
«кого») не произносится со звуком [в].

a doctor is summoned to the birth only in case of unexpected complications.
Врач вызывается на роды только в случае непредвиденных осложнений.

one country, latvia, reported that the number of queries about data doubled during the downturn.
Так, Латвия сообщила, что во время спада удвоилось число запросов о предоставлении данных.

and ongoing inflation slowdown is possible only in case of lower inflation expectations.
А устойчивым замедление инфляции может стать только на основе снижения инфляционных ожиданий.

drivers are permitted to stop or park a vehicle only in case of emergency or danger.
Водителям разрешается останавливаться или ставить на стоянку транспортное средство только в случае аварийной ситуации или опасности.

discounts are applicable only in case of bookings directly by phone or by e-mail.
Скидки действуют только в случае заказа непосредственно по телефону или электронной почте.

10/ only in case of heavy snow, rain, fog or when passing through a tunnel.
10 Только в случае сильного снегопада, дождя, тумана или при прохождении туннеля.

in case of queries, please contact mr. jürgen leipold (see contact details under item 10 above).
При наличии вопросов просьба обратиться к г-ну Юргену Лейпольду (см. контактную информацию выше в пункте 10).

an exception is made only in cases of sexual harassment in the workplace.
Исключение делается только для случаев сексуального домогательства на рабочем месте.