Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(your reaction when you see me)
(hun)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come to relax me!
Приезжайте отдохнуть мне!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you muscles, you relax
Мышцы, расслабиться
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you relax after work
Как вы расслабляетесь после работы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only reaction they had was to sigh
Единственной их реакцией был вздох
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what was your reaction when you about all this learned?
- Какой была ваша реакция, когда вы обо всем этом узнали?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you relax in your free time?
Как вы расслабляетесь в свободное время?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you relax and breathe a sigh of relief
Мы успокаиваемся и облегченно вздыхаем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if questions like these worry you , relax
Если тебя беспокоят подобные вопросы , не расстраивайся
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watch their reaction when they hear bible truth
Наблюдайте за их реакцией , когда они слышат библейские истины
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then, when a little time passes and no one vanishes immediately, you relax.
Потом проходит немного времени, никто не исчезает немедленно, и ты расслабляешься.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you relax when you were shooting in ireland?
— Как вы отдыхали во время съёмок в Ирландии?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what should be our reaction when responsible brothers make mistake
Как нужно поступать , если ответственные братья допускают ошибки
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true , annoyance can be a natural reaction when one is interrupted
Правда , если телефонный звонок отвлекает вас от дела , естественно , что это может вызывать раздражение
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the proper scriptural reaction when our preaching work is banned
Как должны мы реагировать в согласии с Библией , когда наше проповедническое дело запрещается
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no possibility of a tasty meal you will be happy only when you relax in a hot country on an "all inclusive".
Отсутствие возможности вкусно покушать Вас будет радовать только в случае, если Вы будете отдыхать в жаркой стране по системе «все включено».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not in my lifetime ” is a common reaction when warnings are voiced
В ответ на предостережение люди часто говорят : « На моем веку этого не случится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take care of your body and mind while you relax and enjoy one of our delicious teas
Позаботьтесь о своем теле и разуме, в то время, как Вы расслабляетесь в зоне отдыха и наслаждаетесь восхитительным чаем
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , what was jesus ’ reaction when he saw that a crowd had gathered
Но как поступил Иисус , увидев , что к нему стекаются толпы людей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you imagine eve’s initial reaction when the serpent began speaking to her
Как , по - твоему , отнеслась Ева к словам змея , когда он заговорил с ней в первый раз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: