Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have to speak my version
Это моя версия… Я буду рассказывать свою версию
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to speak with them
Я должен поговорить с ними
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to speak with you.
Я должен поговорить с тобой.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had often found it hard to speak in public in my own language
Время учебы в Галааде я не забуду никогда
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to speak to tom in french. it's the only language he know
Мне приходится говорить с Томом по-французски. Это единственный язык, который он знает
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to speak with you immediately
Мне надо немедленно с тобой поговорить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have the right to speak, too
У меня тоже есть право говорить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why did i have to speak russian?
Почему я вынужден был говорить по-русски?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. "why do i have to speak in new tongues?"
5. "Почему мне нужно говорить на новых языках?"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i should now like to speak in my national capacity.
Теперь я выступлю в своем национальном качестве.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have never dared to speak to her
Я никогда не смел говорить с ней
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you have to speak english
Ты должен говорить по-английски
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have @num@ invitations for me to speak
Мне поступило @num@ тысяч приглашений выступить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't have to speak
Можешь не говорить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to speak up somehow
Мы должны что-то сделать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oops, i have to be careful here
Упс, мне следует быть осторожным
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have requests to speak in right of reply.
Поступили просьбы о предоставлении слова для выступлений в порядке осуществления права на ответ.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir: no, i have to speak to george w.
vladimir: no, i have to speak to george w..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interest
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oops, i have something important to tell them
У-упс, мне нужно сказать им кое-что важное
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: