Je was op zoek naar: open architecture system (Engels - Russisch)

architecture, system
Архитектура, система

open architecture
Открытая архитектура

open architecture & sdk: the open system
Открытая архитектура и пакет для разработки ПО:

provide an open architecture;
* обеспечить открытую архитектуру;

400-mhz intel netburst micro-architecture system bus:
Системная шина с частотой 400 МГц и микроархитектурой intel® netburst™:

this is important and brings me back to the open architecture system which makes it possible for international competition to take place
Это очень важный момент, и в связи с этим я хотел бы еще раз вернуться к вопросу наличия системы с открытой архитектурой

standard pc architecture system resources require addressing which overlaps physical memory below 4gb:
Стандартные системные ресурсы ПК используют адреса, охватывающие область физической памяти ниже 4 ГБ:

netteller delivers an open architecture that facilitates component choice, assembly and integration.
netteller обеспечивает открытую архитектуру, которая облегчает выбор компонентов, сборку и интеграцию.

open architecture supports the flexibility for customization and modifications to suit specific requirements and functionality.
Открытая архитектура предоставляет гибкость для адаптации к вашим требованиям.

so the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Так что идея открытой архитектуры, открытого знания не нова для моей знойной пустыни.

tmx forms part of the open architecture for xml authoring and localization (oaxal) reference architecture.
tmx является частью открытой архитектуры для xml-авторинга и локализации (oaxal).

this port runs on many of the apple macintosh powermac models, and on the chrp and prep open architecture machines. released
Этот перенос работает на многих моделях apple macintosh powermac и на машинах chrp и prep с открытой архитектурой. выпущен

* the principle of open architecture, which gives the ability to connect an unlimited number of applications;
* Принцип открытой архитектуры, дающий возможность подключения неограниченного количества приложений;

australia supported efforts to develop an open architecture for the rapid transfer of information on explosive hazards and explosive remnants of war.
Австралия поддерживает усилия по разработке открытой архитектуры, позволяющей осуществлять быструю передачу информации об опасных взрывных устройствах и ВПВ.

systems managers had to use the museum’s existing it infrastructure which required the implementation of an open-architecture design
Менеджеры систем должны были использовать существующую инфраструктуру информационных технологий музея, которая требовала внедрения дизайна открытой архитектуры

national and regional initiatives in the area of information and communication technology in the latin american and caribbean region require investment to develop and deploy infrastructure, establish open architecture and ensure sustainability.
22. Развитие национальных и региональных инициатив в области информационных и коммуникационных технологий в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна требует инвестиций в развитие и развертывание инфраструктуры, создание систем с открытой архитектурой и обеспечение устойчивости.

a large amount of the work is aimed at simplifying the architecture of the system, as it transits from the existing umts circuit + packet switching combined network, to an all-ip flat architecture system.
Большая часть работы направлена на упрощение архитектуры системы: она переходит из существующих umts цепи + коммутации пакетов объединенной сети к единой ip-инфраструктуре (all-ip).

the coordination and monitoring of services are required in order to enable the management and operation of the peacekeeping global disaster recovery and business continuity architecture systems.
Для управления и использования систем глобальной архитектуры аварийного восстановления и бесперебойной работы миссий по поддержанию мира требуется координация предоставляемых услуг и контроль за ними.

aura, a new generation it platform offered by avaya, a global leader in contact centre solutions, provides effective real-time communications for business, based on open architecture.
it-платформа нового поколения aura, разработанная мировым лидером в области решений для колл-центров – компанией avaya, обеспечивает основанные на открытой системе и эффективные в сфере бизнеса коммуникации в реальном времени.

based on the creative approach and professionalism of the cac architectural bureau, the essence of the brand «open architecture» was designed and formulated, subsequently being developed in graphical language.
Опираясь натворческий подход ипрофессионализм архитектурного бюро cac, была разработана илаконично сформулирована сущность бренда «open architecture», которая впоследствие получила развитие вграфическом языке.