Je was op zoek naar: open box bed (Engels - Russisch)

40. open box
40. open box

-- ordinary open box (1)
- обычный открытый кузов (1)

in her open box frou-frou stood ready saddled
В отворенном деннике Фру-Фру уже была оседлана

it contained a box bed for two people , a kitchen alcove , and some storage space
Там находилась кровать - альков на двух человек , огороженная кухня и кладовка

white box testing is sometimes referred to as structural, clear, or open box testing.
Белый квадрат тестирования иногда называют структурными, очевидно, или открыть окно тестирования.

she was standing in her room over an open box, taking things out of it, when he came in to see her earlier than usual, dressed to go out.
Она стояла в своей комнате над открытым сундуком, отбирая вещи, когда он, уже одетый, раньше обыкновенного вошел к ней. tuntien, että täysi sovinto oli aikaansaatu, ryhtyi anna aamusta alkaen valmistautumaan matkaan.

alternatively, a small open box could "invite " users to carefully place their spent bulbs there without breaking them.
Кроме того, применение небольших открытых ящиков может "убедить " пользователей осторожно помещать лампы в ящик, не разрушая их.

click start - run, in the open box, type regedit, click ОК. in the opened windows on the left double-click inscriptions:
Далее start - run, вписываем в open окошко: regedit, потом нажимаем ОК. Слева, в открывшемся окне, по очереди по два раза кликаем надписи:

comfortable rooms equipped with air conditioning, cable tv, telephone, wi-fi, box beds, individual bathrooms.
comfortable rooms equipped with air conditioning, cable tv, telephone, wi-fi, box beds, individual bathrooms.