Je was op zoek naar: open in the same window (Engels - Russisch)

open in window
Открыть в окне

open in new window
Открыть в новом окне

open in & this window
Открыть в & текущем окне

open in background window
Открыть в фоновом окне

2) open in a new window
2 3 4 5

view all process conditions in the same window
Просмотр всех технологических состояний в одном окне

o article open in own window
o Статья Открыть в отдельном окне

catalogs open in a new window.
Каталог в формате pdf.

open in the editor
Открыть в файловом менеджере

all links open in a new window.
Все ссылки открываются в новых окнах.

click to open in a larger window
Щелкните по любой из картинок, чтобы открыть ее в новом окне в большом размере

(will open in a new window or tab)
(открывается в новом окне)

the history will open in a new window:
История откроется в новом окне:

opens in a new window
opens in a new window

all external links will open in a new window.
Все внешние ссылкиоткрываются в новом окне.

all links appear in the same window. they are highlighted in blue and bold.
Они подчёркнуты голубым и выделены жирным шрифтом.

avoid making links open in a new window/tab.
Избегайте ссылки открываются в новом окне / вкладке.

opens in a new window trainers:
открывается в новом окне

the image opens in a new window.
Изображение откроется в новом окне.

send preview (opens in a new window)
Отправить Смотреть (opens in a new window)