Je was op zoek naar: open loop and closed loop control (Engels - Russisch)

closed loop speed control
Авторегулирование скорости

open-loop control
щрямое регулирование

5. closed-loop position control
5. Позиционный контроль с обратной связью

open and closed meetings
Открытые и закрытые заседания

open-loop control system
открытый контур регулирования

closed loop business control comes of age.
Идея управления бизнесом в замкнутом контуре достигла своего совершеннолетия.

2. open-loop position control
2. Позиционный контроль без обратной связи

- open-loop v/f control;
- Управление v/f с разомкнутым контуром;

open and closed bower for events.
Беседка для праздников.

stationary closed-loop gain of the open speed control loop.
статический коэффициент усиления с замкнутой обратной связью в разомкнутой цепи управления скоростью

closed cycle, closed loop
замкнутый контур

- type of electoral ballots (open and closed).
- тип списков (открытые и закрытые).

• repair (open and closed) on the interval;
• признак ремонта дороги (открыта и закрыта) на отрезке;

obtain the closed-loop system.
Получим систему с обратной связью.

transmit flow control described above is a form of closed-loop flow control.
На сегодня является практически единственным применяемым способом контроля потока.

open loop pumps
насосы для гидросистемы с открытым контуром

- closed loop integrated with a heat pump.
- закрытый цикл интегрированный с тепловым насосом.

control principle: vectorial/open loop/closed/other,
3.3 Принцип регулирования: векторальное/с разомкнутой цепью/

pasteinspect software checks solder paste location and shape for closed-loop control of the pcb screen printing process.
Программное обеспечение pasteinspect проверяет расположение припойной пасты и ее форму для замкнутого цикла контроля процессов сеткографии для печатных плат.

a consistent, high product quality is assured thanks to measurement and closed-loop control of the component feed streams.
Измерение и регулирование расхода компонентов гарантирует неизменно высокое качество продукции.