Je was op zoek naar: opening net book amount (Engels - Russisch)

opening net assets
Чистые активы

net book
Нетбук

net book value
Чистая балансовая стоимость

- opening net assets of the fund;
- данные о чистых активах Фонда на начало периода;

nbv net book value
балансовая стоимость; чистая балансовая стоимость; чистая книжная стоимость

opening net balance due from implementing agencies
Чистый остаток средств к получению от учреждений-исполнителей на начало периода

net book value (nbv)
чистая балансовая стоимость; чистая книжная стоимость

the total of the net book values is the claim amount of us$688,000.
Общая сумма чистой балансовой стоимости имущества, указанного в претензии, составляет 688 000 долл. США.

net book value as at 31 december 2012
Чистая балансовая стоимость по состоянию на 31 декабря 2012 года

closing net book value at 31 december 2012
Итоговая чистая балансовая стоимость по состоянию

closing net book value as at 31 december 2013
Итоговая чистая балансовая стоимость по состоянию на 31 декабря 2013 года

claim adjusted to net book value and for depreciation.
Претензия скорректирована с учетом чистой балансовой стоимости и амортизации.

claim adjusted to net book value and for evidentiary shortcomings.
Претензия скорректирована с учетом чистой балансовой стоимости и док. изъянов.

net book value as at 31 december (a minus b)
Чистая балансовая стоимость на 1 декабря (a минус b)

net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation
Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации

releases from depreciation on disposal net book value as at 31.12.2007
Уменьшение величины амортизации вследствие ликвидации

tangible property claim adjusted to reflect net book value and for evidentiary shortcomings.
Претензия в отношении материального имущества скорректирована с учетом чистой балансовой стоимости и доказательственных недостатков.

as a result, opening balances were restated to include the net book value of the fixed assets, the inventory in hand and the previously unaccounted accrued employee benefit liabilities.
В результате начальные остатки были пересчитаны для того, чтобы включить чистую балансовую стоимость основных активов, имеющихся в наличии запасов и ранее неучтенных сумм накопившихся обязательств по пособиям сотрудникам.

the panel finds that the net book value of these materials is the best evidence of their worth.
Она приходит к выводу, что наилучшим свидетельством стоимости этого имущества является их чистая балансовая стоимость.

in this case the difference between net sale price and net book value will be charged to the profit and loss account
Поэтому применяемые методы зависят от экономической теории стоимостной оценки имущества