Je was op zoek naar: operability (Engels - Russisch)

operability
Работоспособность

operability issues
Трудности эксплуатационного характера

lead operability specialist
Ведущий специалист по производственной готовности

operability of the system
Функционирование системы

heating element operability.
исправность греющих секций;

4.2. operability restriction
4.2 Ограничение функционирования

web server operability monitoring.
Мониторинг работоспособности веб-сервера.

a.3.3. operability restriction
"a.3.3 Ограничение функционирования

operability restriction in service mode
4.2.2 Ограничение функционирования в сервисном режиме

operability / production ramp-up risks
Риски, связанные с готовностью к эксплуатации и увеличением уровня добычи

ensure the operability of technical systems,
передача технических систем и продуктов клиентам и проведение инструктажей по оборудованию,

inter-operability between service providers
совместимость между различными поставщиками услуг.

operation panel designed for operability and safety
Панель управления разработана для удобства и безопасности эксплуатации.

4.2.2. requirements regarding operability restriction
4.2.2 Требования, касающиеся ограничения функционирования

(v) provide constructability and operability reviews;
v) проведение обзоров технологичности и эффективности строительства;

constructability, operability, maintainability, review, and analysis.
Анализ и оценка возможности осуществления строительства (технологий строительства), пригодности к эксплуатации и надежности в эксплуатации.

4.2.2.2. deactivation of the operability restriction
4.2.2.2 Отключение режима ограничения функционирования

a limit of 20 seems appropriate to maintain operability.
Для сохранения его действенности уместным представляется предел в 20 мест.

• basic operability monitoring of pop3, imap and smtp servers.
• Мониторинг общей работоспособности серверов pop3, imap и smtp.

promotion of open standards and inter-operability of networks.
c) Содействие разработке открытых стандартов и достижению совместимости сетей.