Je was op zoek naar: operate all user controls on the communicator (Engels - Russisch)

access controls on the application systems
Контроль за доступом к прикладным системам

controls on the use of land mines are few.
Средств осуществления контроля за применением мин существует немного.

2. foreign exchange controls on the remittance of
2. Механизмы валютного контроля за переводом

india has lifted controls on the price of diesel
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива

check the contrast and brightness controls on the monitor.
Уточните, работала ли система до этого.

(c) controls on the diversion of chemical precursors.
c) контроль за использованием химических прекурсоров в недозволенных целях.

it does not call for controls on the private ownership of weapons.
Она не предусматривает установления контроля за оружием, находящимся в частном владении.

use the controls on the memory page to adjust the memory allocation.
Используйте кнопки управления на странице memory для настройки распределения памяти.

(c) controls on the misuse of price risk management instruments
c) Контроль с целью предотвращения злоупотребления инструментами управления ценовыми рисками

however, controls on the validity of obligations and cancellations remained limited.
Однако контроль за проверкой и аннулированием обязательств оставался слабым.

in this case the audit committee and the financial police controls on the expendetures.
При этомСчетный комитет и финансовая полиция осуществляет контроль над расходами ведомства.

(g) instituting more effective controls on the availability of licit ats;
g) установление более эффективного контроля за распространением разрешенных САР;

(g) the absence of internal and external controls on the detention centres.
g) отсутствием внутреннего и внешнего контроля центров содержания под стражей.

14. special controls on the transfer of sensitive material, facilities, equipment and technology
14. Особый контроль за передачей > материала, оснащения, оборудования и технологии

norway is responsible for managing external border controls on the norwegian-russian border.
Норвегия отвечает за осуществление внешнего пограничного контроля на границе между Норвегией и Россией.

plc and motion control on the pc
Программное обеспечение для автоматизации управления: ПЛК и ЧПУ на базе ПК

a hand control on the left handlebar.
Ручной рычаг на руле с левой стороны.

more control on the injection location and volumes.
Более высокий контроль работы нагнетательных скважин: места и объемы закачки.

more control on the injection, predictable areal dynamics
Более высокий контроль нагнетательных скважин, прогнозируемость тока нагнетаемой воды.

brackets can be used for further control on the result set.
Скобки могут использоваться, чтобы управлять порядком логических действий.