Je was op zoek naar: operating the vertical clamping function (o... (Engels - Russisch)

operating position of the device - the vertical;
Габариты - 3000х120х20мм;

operating the equipment
Эксплуатация оборудования

one trap: the vertical
Ловушка - вертикаль

show the vertical scrollbar
Показывать & вертикальную полосу прокрутки

set the vertical declination.
Задаёт наклон по вертикали.

the vertical tab character (\\v)
Символ вертикальной табуляции (\\ v)

set the vertical axis spacing to 25 (ms).
Введите расстояние по верт. оси равное 25 (мс).

(c) the method of operating the buckle;
с) способ пользования пряжкой;

eight feet walk on the vertical wall
Восемь ног, позволяющие путешествовать по стене

(a) completing and operating the finance building;
а) завершено строительство и сдано в эксплуатацию здание, в котором размещаются финансовые службы;

figure 9. operating the retractable starter
Рисунок 9. Работа выдвижного стартера

(i) alternative means of operating the united nations;
i) Альтернативные средства функционирования Организации Объединенных Наций;

each operation starts from the vertical position.
Каждая операция начинается с измерения в вертикальном положении.

special purpose vehicle operating the single window
Специальная структура, обеспечивающая функционирование "единого окна "

specify the vertical distribution for the selected objects.
Выбор способа распределения выделенных объектов по вертикали.

this sections describe auxiliary functions operating the system.
Раздел описывает вспомогательные функции по использованию системы на html.

3. developing and operating the clearing-house mechanism
Создание и обеспечение функционирования механизма посредничества

development account: modalities for operating the ac-count
Счет развития: порядок ведения счета

if this option is checked, the view will show marks on the vertical scrollbar.
Включите, чтобы видеть маркеры закладок на вертикальной полосе прокрутки.

12.3.1. +- 90° horizontally about the vertical axis;
12.3.1 +-90° по горизонтали вокруг вертикальной оси;