Je was op zoek naar: operation failed (Engels - Russisch)

operation failed
Ошибка выполнения операции

operation failed.
Сбой операции.

the operation failed.
Эта операция была сорвана.

installation operation failed.
Установка завершена неудачно.

failed
Ошибка

% failed
% не сдавших

error: delete operation failed.
Не удалось удалить.

[failed]
[general]

auth failed
Ошибка аутентификации

we failed.
Не удалось.

error: rmdir( %1) operation failed.
Ошибка rmdir (% 1).

failed state
Несостоявшееся государство

authentication failed.
Ошибка регистрации.

request failed
Ошибка проверки подлинности

operation failed, error when removing the http monitor support
Не удалось выполнить операцию, возникла ошибка при удалении поддержки монитора запросов http

this optional attribute is present only if the operation has failed.
этот опциональный атрибут присутствует, только если операция закончилась неуспешно.

operation failed, error occurred when setting up the http monitor support
Не удалось выполнить операцию, возникла ошибка при настройке поддержки монитора запросов http

save failed. aborting operation.
Не удаётся сохранить. Отмена.

error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
Не удалось удалить каталог

after a general anaesthetic for a minor operation, his health failed catastrophically.
После общей анестезии на небольшую операцию, состояние его здоровья потерпело катастрофическую неудачу.