Je was op zoek naar: operationalizing (Engels - Russisch)

c. operationalizing advocacy
c. Повышение оперативности информационно-пропагандистской деятельности

operationalizing the strategic plan
Конкретизация Стратегического плана

iii. operationalizing the pprogramme
Приведение программы в действие

d. operationalizing global agreements
d. Оперативная деятельность на основе глобальных соглашений

operationalizing the special programme;
g) ввод в действие специальной программы;

i. operationalizing a vision: the
i. РЕАЛИЗАЦИЯ ВИДЕНИЯ НА ПРАКТИКЕ: ПЛАН

operationalizing the new organizational structure
v. Ввод в действие новой организационной структуры

b. operationalizing the corporate strategy
Осуществление корпоративной стратегии

operationalizing the revised strategic plan 23
Практическая реализация пересмотренного стратегического плана

ii. operationalizing the right to development
ii. ПРАКТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА НА РАЗВИТИЕ

- expert consultation on operationalizing programmes
Консультации группы экспертов по вопросам, касающимся обеспечения эффективного функционирования программ

ii. operationalizing sustainable human development and
ii. ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСЛОВИЙ ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ЛЮДСКИХ

(h) operationalizing of the communications database.
h) Ввод в действие базы данных по сообщениям.

d. operationalizing the recommended principles and guidelines
принципов и руководящих положений по вопросу

35. ohchr has increasingly been operationalizing its work.
35. УВКПЧ все активнее ведет свою работу.

(e) operationalizing linkages with regional initiatives.
e) обеспечения оперативной связи с региональными инициативами.

good news from the support package: operationalizing the gcf
Хорошие новости от пакета поддержки: Ввод в действие gcf

c. operationalizing the right to health: the special
С. Осуществление права на здоровье: вклад

unitar briefing on "operationalizing the peacebuilding commission "
Брифинг ЮНИТАР на тему «Организация работы Комиссии по миростроительству»

four countries highlighted the difficulty in operationalizing this recommendation.
Четыре страны указали на сложность практического выполнения данной рекомендации.