Je was op zoek naar: operator mode (Engels - Russisch)

operator
1.3 Оператор

operator:
operator:

shares of operator costs and revenue by mode;
- доли затрат и доходов операторов по видам транспорта;

by using this mode an operator can:
Благодаря удобному представлению информации оператор, используя данный режим, может:

operator mode: all the information required for mould changing operations.
Режим оператора: все сведения, необходимые для осуществления операций по замене формы.

(operator position sound pressure level) standby mode: <30 db(a)
(уровень звукового давления на рабочем месте оператора) Режим ожидания: <30 дБ(a)

with the key switch in run or lock mode and the operator doors closed
С ключом в run или блокировки режиме и закрытых дверях оператор

with the key switch still in setup mode and the operator doors now open
С ключом переключения все еще в режиме установки и оператор двери теперь открыт

with the key switch in setup or unlock mode and the operator doors now open
С выключателя в установки или разблокировка теперь открыть режим и оператор двери

at the visualization monitor, the operator may, at any time, switch over from the automatic to the manual operating mode.
На мониторе можно в любой момент переключиться с автоматического управления на ручное.

acoustical noise (operator position sound pressure level) off mode: <30 db(a)
Акустический шум (уровень звукового давления на рабочем месте оператора) В выключенном состоянии: <30 дБ(a)

in this mode the operator ends the bending process when the desired dimensions of the arch are achieved.
В этом режиме, оператор остановливает процесс гибки тогда, когда арка согнута на заданный размер.

. in this mode the operator ends the bending process when the desired dimensions of the arch are achieved.
В этом режиме, оператор остановливает процесс гибки тогда, когда арка согнута на желаемый размер.

in manual mode, the operator can start and stop the compressor unit, regardless of the pressure switch.
В ручном режиме оператор может запускать и останавливать компрессорную установку независимо от реле давления.

there are 16 'operator-system' interaction modes described, and their features are presented.
Показано, что взаимодействие человека и сложных технических, электронных систем может быть адекватно описано в рамках соционики - теории информационного метаболизма, - созданной в 1968г. А.Аугустинавичюте. Выделены 16 режимов взаимодействия "оператор-система", даны их характеристики.

such operators may start aggregate client in so-called simple mode .
Такие операторы могут запускать aggregate client в так называемом Простом режиме .

there are described 16 'operator-system' interaction modes are outlined, and their features are presented.
Показано, что взаимодействие человека и сложных технических, электронных систем может быть адекватно описано в рамках соционики - теории информационного метаболизма, - созданной в 1968г. А.Аугустинавичюте. Выделены 16 режимов взаимодействия "оператор-система", даны их характеристики.

aggregate operators can now perform everyday duties in unified operations console using a new steady state mode.
Теперь операторы aggregate могут выполнять свои повседневные обязанности в единой консоли оператора, используя Стационарный режим.

(operator position sound pressure level) standby mode: <39 db(a); scanning at 300 dpi <56 db(a)
Акустический шум (уровень звукового давления на рабочем месте оператора) Режим ожидания: < 39 дБ(a); сканирование при 300 т/д: < 56 дБ(a)

(operator position sound pressure level) standby mode: <43 db(a); scanning at 300 dpi: <64 db(a)
(уровень звукового давления на рабочем месте оператора) Режим ожидания: < 43 дБ(a).