Je was op zoek naar: operator procedure (Engels - Russisch)

operator procedure
процедура оператора

operator
1.3 Оператор

operator:
operator:

a return operator finishes function or procedure execution.
Оператор return завершает выполнение процедуры или функции.

"exclusion of a domestic transport operator from the tir procedure
"Исключение национального транспортного оператора из процедуры МДП

in case of fire emergency the operator must follow a predefined procedure.
В случае пожарной тревоги оператор должен следовать заранее определенной последовательности действий.

a return operator within a procedure consists of the return keyword.
Оператор return в процедуре состоит из ключевого слова return.

verify operator knowledge of this specific procedure and related control and mitigation measures.
Проверить знания операторов в области специализированных процедур и профилактических и корректирующих мероприятий.

if myproc procedure has 2 parameters, the following operator is a correct procedure call:
Если процедура myproc имеет два параметра, то следующий оператор является корректным вызовом процедуры:

design of user and operator control procedures
хi) Определение процедур для пользователей и команд оператора

3. the road transport operator should document the self-assessment procedure and the responsible parties.
Автотранспортная организация должна документировать процедуру самооценки и назначить ответственные стороны.

(xi) design of user and operator control procedures
xi) Разработка процедур пользования и оперативного контроля

- exchange of information regarding an exclusion of a transport operator from the tir procedure (article 38.2).
- обмен информацией о лишении транспортного оператора права пользования процедурой МДП (статья 38.2).

suggest to the operator a set of recommended procedures and actions to
система выдает оператору рекомендуемые процедуры и мероприятия,

the procedure for changing the conditions of the contract between consumers and operators
Порядок изменения условий договора между потребителей и операт

a procedure call operator is specified in the same way as a function call expression.
Оператор вызова процедуры задаётся также, как выражение вызова функции.

during the visit, they were informed about the safety measures and procedures applied by the operator.
Во время посещения они были проинформированы о мерах и процедурах безопасности, применяемых этим оператором.

the international tir data base (itdb) contains information on all transport operators authorized to use the tir procedure.
Международный банк данных МДП (МБДМДП) содержит информацию обо всех операторах перевозок, получивших право использовать процедуру МДП.

this could include operator/changer responsibilities, required procedures, inspection requirements, care and storage of protective equipment and safe work practices.
Он может включать в себя изучение обязанностей оператора/сменщика, требуемых процедур, требований к проверке, правил использования и хранения защитного оборудования, а также методов безопасного выполнения работы.

preparation of documents for obtaining permits in srs (customs warehouses, excise warehouses, authorised economic operators, customs simplifications, procedure permits, warranties);
подготовкой документов для получения разрешений в СГД (таможенные/акцизные склады, aeo, таможенные упрощения, разрешения на процедуры, поручительства);