Je was op zoek naar: or horse head? awesome (Engels - Russisch)

horse (heads)
лошадей (голов)

it's a horse head, that's right
Это голова лошади, правильно

his first priority had been to finish the horse’s head
Главной задачей Корчака было высечь из скалы голову лошади

protectively for individuals practicing sports such as cycling or horse riding, etc.,
профилактически — у людей занимающихся спортом, например велоспортом или верховой ездой и т.п.,

05/10/2014 08:00 - nebula "horse head"- video
06/10/2014 20:00 - Шокирующие факты о кока-коле - ВИДЕО

both are fairly easy trails which can be covered on foot, by bicycle or horse.
Оба маршрута легкопроходимые, как для пешей прогулки, так и для велосипедной или конной прогулок.

i've seen some strange places yes is a masterpiece giant horse head rev in space
Я видел некоторые странные места да является шедевром гигант конской головы об в космосе

a comfortable rest in a cottage with a fireplace after fishing in stocked ponds, hunting or horse riding.
После рыбалки в рыбоводных прудах, охоты или катания на лошадях, Вам предлагается комфортабельный отдых в коттедже с каминным залом.

intensive english course one-on-one ( with surfing and/or horse riding )
Интенсивный курс английского языка один на один (с серфингом и/или катанием на лошадях):

after skiing and/or horse back riding coming back to the guest house. dinner. night in the guest house.
После катания на лыжах и/или лошадях, возвращение в гостевой дом. Ужин. Ночевка в гостевом доме.

for those who would like to try unusual emotions, there are many choices among which you can choose jeep safaris or horse riding along the turtles bay.
Для тех, кто хотел бы попробовать необычные эмоции, Есть много вариантов, среди которых вы можете выбрать сафари на джипах или верхом на лошадях вдоль залива черепах.

contrary to this story, historical resources explain the origin of the stone differently. it is quite certain that a meteorite of the size of a horse head struck loket.
Но исторические источники в отличие от этой легенды иначе объясняют происхождение этого камня.

it's a dynamic and active city; hockey, ice-skating, water park or horse riding is available for everyone to enjoy
Жизнь в городе протекает активно и динамично: хоккей, отдых в аквапарке и катание на коньках и лошадях являются массовыми увлечениями

in this layer heavenly prototype of the earth kaaba is located. the sixth layer’s angels are in baby face, and others armed with swords and spear with horse head.
На этом небе находится и небесный прототип земной Каабы. Одни из ангелов шестого неба имеют облик райских младенцев вильданов, у других же, вооруженных мечами и копьями, - головы коней.

here you can unwind, relax and take a walk on the gentle sea sand. here, as in all the islands of gili, all moved by bicycle or horse. resort is located on the island.
Здесь можноотдохнуть от суеты, расслабиться и пройтись по нежному морскому песку. На Мено, как и на всех островах Гили, все передвигаются с помощью велосипеда или лошади.

on winding roads, you can take up to davos and st moritz two of the most famous tourist sites in switzerland. some villages can only be reached by cable car or bergståg there are several villages where you do not use cars but only bicycles or horse and carriage.
На извилистых дорогах страны может занять до Давос и Санкт-Мориц два из наиболее известных туристических мест в Швейцарии. Некоторые деревни можно добраться только по канатной дороге или bergståg Есть несколько деревень, которые не пользуются автомобилями, только велосипеды и конные кареты. Швейцария относится к числу стран с самым высоким уровень жизни в мире.

on winding country roads you can go up to davos and st. moritz two of the most famous tourist places in switzerland. some villages can only be reached by cable car or mountain trains there are several villages which do not use cars, only bicycles or horse and carriage.
На извилистым дорогам может занять до Давоса и Санкт-Мориц, двух самых известных туристических мест в Швейцарии. Некоторые деревни можно добраться только по канатной дороге или на горы поездов есть несколько деревень, где вы не используете автомобили, но только велосипеды или конном экипаже.

the mouflon is mainly still-hunted, it is a real sport achievement to start walking in the mountains and still-hunt a moufflon, but upon request cross country vehicles or horse carriages are also available.
Охотятся на муфлона с подхода, бродя по лесу. Настоящим спортивным достижением считается отправится на охоту в горы пешком, но к услугам гостей вездеходы или конная повозка.

as the seven-year-old urged his old horse, banner, down into the cold, swift stream, the horse’s head barely cleared the water. an adult sitting on the horse would have been safe, but at brother barrus’s tender age, the current completely covered him except when the horse lunged forward several times, bringing clyn’s head above water just enough to gasp for air.
Когда семилетний Клин направил свою старую лошадь по кличке Баннер вниз, в холодный, бурный поток, над поверхностью осталась лишь одна голова лошади. Если бы на лошади сидел взрослый человек, он был бы в безопасности, но юного брата Барруса вода покрыла полностью, и только несколько раз, когда лошадь рывками поднималась, голова Клина показывалась на поверхности, и он успевал делать глоток воздуха.