Je was op zoek naar: osd on screen display usage (Engels - Russisch)

on screen display
& Альбомыstate, as in disabled

use on-screen display
Использовать экранное уведомление

screen display
посредством индикации на экране

& enable on screen display
& Использовать индикатор

example of on screen display
Пример экранного дисплея

full-screen display.
Полный экран.

scale screen display
Масштаб экрана

toggles full screen display.
Включает/ отключает полноэкранное отображение.

enable/ disable the on-screen display.
Включить экранное уведомление.

lock on screen
Зафиксировать на экранеname of translators

on-screen-display preview drag to reposition
Просмотр экранного уведомления Перетащите его для изменения положения

open on screen:
Открывать на экране: @ item: inlistbox

center on screen
В центре экрана

instructions on screen.
Инструкции на экране.

click here to select the on screen display screen.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.

font replacement only affects screen display.
Замена шрифта влияет только на вывод на экран.

q. how do i enable the on-screen display (osd)?
В. Как мне задействовать экранное меню (osd)?

use automatic font ~color for screen display
Автоматически подбирать ~цвет для отображения текста

select various options for the screen display.
Выберите различные параметры отображения информации на экране.

always use automatic font color for screen display
Автоматически подбирать цвет для отображения текста