Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otherwise you will be lonely
Иначе ты будешь одиноким
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise you will not be able...
...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise, you will die
Иначе Вы умрёте
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must be tired
Ты , наверное , устала
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise you also will be cut off.
потому что иначе и ты будешь отсечён.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise, you will be the ones responsible.
А коль быть, надо выходить на самый высокий уровень", - считает Глава государства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
everyone will be tired
Все будут уставшие
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be tired
быть усталым
Laatste Update: 2012-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will be.
Начали.”.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise you will not survive.
В другом случае вы не выживете.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i knew you'd be tired
Я знал, что вы устанете
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you always seem to be tired
Вы всегда какая-то уставшая
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and each of you still will be tired time five.
И каждый из вас ещё устанет раз пять.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go now, man ok. you must be tired
Иди, Ман Ок Ты должно быть устала
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someone will be tired and fed up.
И только они".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hold on tight, otherwise you will fall off
Держись крепко, а то упадёшь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise you will have successes and failure
Потому что вы будете переживать как успехи, так и неудачи
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're sure you won't be tired
Так ты не устанешь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otherwise , you will have to find another doctor
Если нет - ищите другого врача
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise , you will have to rely on secondhand information
Иначе тебе надо будет полагаться на информацию из вторых рук
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: