Je was op zoek naar: otherwise stated (Engels - Russisch)

unless otherwise stated.
1991 года по ЛОС, если не указано иное

^ unless otherwise stated.
^ Если не указано иного.

(2004 unless otherwise stated)
(2004 год, если не указано иное)

(local unless otherwise stated)
предприятия (местное),

(percentages, unless otherwise stated)
(доля в процентах, если не указано иное)

* - in billions rubunless otherwise stated
* -в млрд рублей, если не указано иное

( rub million, unless otherwise stated)
если не указано иное)

milligrams, unless otherwise stated commodity
В миллиграммах, если не указано иное

product, ‘000 tonnes unless otherwise stated
Наименование продукции, тыс. тонн (если не указано иначе)

astm method 2000 (1980) unless otherwise stated
Метод astm 2000 (1980) при отсутствии иных указаний

* in billions of rubles unless otherwise stated
* - в млрд рублей, если не указано иное

if not otherwise stated this rule applies to all bets.
Если иное не оговорено, то указанное правило действует для всех видов ставок.

if not otherwise stated, this rule applies to all bets.
Если иное не оговорено, то это правило применяется ко всем видам ставок.

usd/tonne (ex works) unless otherwise stated
Долл. США за тонну продукции, франко-завод (если не указано иначе)

unless otherwise stated, enrolment fees are non-refundable.
Если не указано иное, вступительный взнос не возмещается.

unless otherwise stated, prices are for tuition fees only.
Проживание не включено в стоимость курса.

all links lead to japanese sources unless otherwise stated.
Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.

all prices include breakfast and vat, unless otherwise stated.
›Цены включают завтрак и налоги (если не указано иное).

(united states dollars, unless otherwise stated) current
(В долл. США, если не указано иное)

financial results for 2012 (rub million unless otherwise stated)
если не указано иное)