Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and they came ouer, and went into the land of gennesaret, and arriued.
И, переправясь чрез море, пришли
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hee made him ouerseer ouer his house, and all that he had he put into his hand.
И ВСЕ, ЧТО У НЕГО, ОТДАЛ В РУКИ ЕГО.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of his workes there is no end, and from him is peace ouer all the earth.
и занятия его не оканчиваются,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gaue them few dayes, and a short time, and power also ouer the things therein.
Определенное число дней и время дал Он им,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so he set it before them, and they did eate, and left ouer, according to the word of the lord.
А это бывает: и после брака бегают к любовницам, потому что прежде брака не соблюдали целомудрия.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he put the candlesticke in the tent of the congregation, ouer against the table, on the side of the tabernacle southward.
И поставил (7760) (8799) светильник (4501) в скинии (168) собрания (4150) против (5227) стола (7979) , на южной (5045) стороне (3409) скинии (4908) ,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he called vnto him the twelue, and began to send them forth two and two, and gaue them power ouer vncleane spirits,
После того Искупитель, и стал Он посылать их попарно в то время,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he gathered a mighty strong hoste, and ruled ouer countries, and nations and kings, who became tributaries vnto him.
и народами и властителями, и они сделались его данниками.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and behold, the hoste of strangers met them in the plaine, who hauing layed men in ambush for him in the mountaines, came themselues ouer against him.
И вот, войско иноплеменников встретилось с ним на равнине, оставив против него засаду в горах,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as since the time that i commanded iudges to bee ouer my people israel, and haue caused thee to rest from all thine enemies:) also the lord telleth thee, that he will make thee an house. 12
Бог сказал, чтобы он оставил все, и родство, и дом - и он оставил. Сказал, чтобы он шел в землю, которой не знал - он послушался.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: