Je was op zoek naar: ours is the fury (Engels - Russisch)

01. the fury
01. in the absence of grace

ours is on the demand side
Наша сила – в спросе

forefather – ours is the kingdom...
forefather – Королевство у наших ног…

ours is known.
О наших объектах известно все.

what's ours is our
Что наше - то наше

and where is the fury of the oppressor?
Но где яростьпритеснителя?

ours is a love marriage
Наш брак - по любви

ours is the sole negotiating forum on disarmament.
Наш форум является единственным переговорным форумом по разоружению.

and now where is the fury of the oppressor?
но где ярость мучителя?

ours is the past and ours, too, is the future.
Нам принадлежит и прошлое и будущее.

11:59 - commanding the fury
- the forest

[and say, "ours is] the religion of allah.
Окраской [верой] (которой наделил) Аллах [полной покорностью перед Аллахом – Исламом]!

and most surely ours is the hereafter and the former.
Аллах один управляет жизнью на земле и жизнью после смерти, и никто не разделяет с Ним Его власти. Пусть же всякий, кто жаждет помощи, обращается только к Нему и перестанет надеяться на беспомощные творения.]]

i think ours is much better
Я думаю, что наш гораздо лучше

but ours is a socialist country.
Но наша страна есть социалистическая страна.

it shook with the fury of the gods.
it shook with the fury of the gods.

admittedly, ours is an imperfect institution.
Надо признать, что наша организация не лишена недостатков.

for in them the fury of god is completed.
которыми оканчивалась ярость Божия.

experiencing the fury of an earthquake is terrifying
РАЗБУШЕВАВШАЯСЯ подземная стихия поистине страшна

ours is the doctrine of reconciliation; theirs is the doctrine of death.
Наша доктрина -- это доктрина примирения; а их доктрина -- это доктрина смерти.