Je was op zoek naar: out of strike (Engels - Russisch)

2. complete and unconditional freedom of strike.
2. Полная и безоговорочная свобода забастовок.

go for high-quality outlines of strike simply.
Перейти на высококачественных очертания удара просто.

image courtesy of strike poster community on facebook
Изображение любезно предоставлено сообществом Фейсбука strike poster

full payment of wages during the period of strike.
Полная выплата заработной платы за период забастовки..

and today i'll talk about the smashing type of strike.
И сегодня я расскажу о сокрушающих ударах.

the organization of strike action is not addressed by turkmen legislation.
В законодательстве Туркменистана не предусмотрена организация проведения забастовок.

we want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space.
Мы хотим запретить размещение в космосе любых видов ударного оружия.

number of strikes
Права профессиональных союзов

since the independence of turkmenistan, there have been no recorded cases of strike action.
За период независимости в Туркменистане не зарегистрированы случаи проведения забастовок.

(f) admissibility of strike action, subject to the conditions laid down in the act;
f) допустимость забастовочных действий при соблюдении предусмотренных Законом условий;

although the constitution provided for the possibility of strike action, there was as yet no law on strikes.
23. Хотя в Конституции предусматривается возможность проведения забастовок, закона о забастовках пока не существует.

the new provision punishes anyone hindering or impeding road traffic even in case of strike-related demonstrations.
В соответствии с новым положением наказанию подлежит любое лицо, мешающее или препятствующее дорожному транспорту даже в случае проведения связанных с забастовками демонстраций.

especially, the one that attracted the eyes was the excellence of the defense receiving yurie’s multitude of strike
В особенности привлекала внимание превосходная защита от множества нанесенных Джулией ударов

article 142 of the labor law stipulates the right to collective bargaining and contract, referring indirectly to the right of strike.
Статья 142 закона о труде предусматривает право на обсуждение и заключение коллективных договоров и содержит косвенную ссылку на право проведения забастовки.

(d) prohibition of strikes;
d) запрещение забастовок;

however, other forces in washington exclude any possibility of strike on iranian nuclear facilities. no one knows how a war can end.
Но в Вашингтоне есть и другая точка зрения, которая сводится к отказу от военного удара по ядерным объектам Ирана.

h) in line no.15b-the number of voters who voted on the basis of strike off certificates at the polling station.
и) в строку 15б - число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке.

19. please provide information on the right to strike, as well as on the causes and frequency of strikes.
19. Сообщите информацию о праве на забастовку, а также о причинах и распространенности забастовок.

accordingly, mitrab does not have jurisdiction to declare a strike legal nor keeps any official records of strikes declared legal.
327. В этой связи Министерство труда не обладает компетенцией объявлять забастовку законной и не ведет официальные списки забастовок, признанных законными.

- the frequency of strikes - from 10 to 50 min.
Питание - 220 В; 50 Гц.