Je was op zoek naar: outdoor sensor replace battery (Engels - Russisch)

replace battery
достаточный уровень кислоты

recharge or replace battery.
Зарядите или замените батарею.

replace “batteries of receptacles” with “battery—vehicles”.
Заменить "батареи сосудов " на "батареи - транспортные средства ".

it will be necessary to replace batteries frequently.
Эти расходы связаны с необходимостью частой замены батареек.

for the 110eμr it is recommended to replace battery after 7-10 years due to the additional power consumption for the radio.
Для 110eμr рекомендуется заменять батарею через 7-10 лет из-за дополнительного потребления энергии для радиопередатчика.

5.3.1.4 in the heading, replace "battery vehicles " with "battery-vehicles, memus ".
5.3.1.4 В заголовке включить "memu, " после "транспортных средствах-батареях, ".

do replace batteries with the size and type specified in your logitech product's setup guide or getting started guide.
Замените элементы питания в соответствии с типом и размером, указанными в инструкциях к устройствам logitech «Руководство по установке» или «Краткое руководство пользователя».

no need to replace batteries the unit comes equipped with dc24v power supply, as well as a rs-232c output for data export.
no need to replace batteries—the unit comes equipped with dc24v power supply, as well as a rs-232c output for data export.

with built-in rechargeable batteries, the remote also comes with a convenient and stylish charging stand, eliminating the need to replace batteries and providing a base so that everyone knows where to find the remote.
Встроенные аккумуляторы и удобная стильная зарядка-подставка избавляет от необходимости замены батареек, а также раз и навсегда решает вопрос поиска пульта в квартире.

this week, dell has announced the deployment of programs to replace batteries for laptops. • sony appointed "chief of quality" »»»
На этой неделе компания dell сообщила о развертывании программы по замене аккумуляторов для ноутбуков.

1.1.3.7 in the french text, in the heading, replace "batteries " with "piles ".
1.1.3.7 Данная поправка касается только текста на французском языке.