Je was op zoek naar: output path (Engels - Russisch)

path
Путь

& path
& Контур

output disk path and file name.
Путь к результирующему файлу и название файла.

2. choose output format and path;
2. Выберите выходной формат и путь;

path to the output file.
path to the output file.

change the output path and tweak the settings.
Измените путь для конечного файла и скорректируйте настройки.

step 4: set up a proper video output file path
Шаг 4: Воспроизведите файл, чтобы убедиться, что нужный результат достигнут

here you can select the output path of the sfx-loader.
Здесь вы можете выбрать для того чтобы вывести наружу курс sfx-Затяжелителя.

2 choose the output format you prefer and select output path
2 Выберите выходной формат вы предпочитаете, и выбрать путь вывода

a little program to output installation paths
Программа, выводящая пути каталогов kde

could not extract include paths from make output
Не удалось выделить пути к заголовочным файлам из вывода make

there is a field to select a drive with dvd and a field for the output path.
Интерфейс программы очень простой: здесь есть поле для выбора дисковода и показан путь выходных файлов.

there is a field for audio tracks, a field for an output path and the convert button.
Интерфейс программы очень простой: здесь есть поле для исходных файлов, область выбора параметров выходной папки и кнопка Конвертировать.

there is a field for youtube urls, a field for an output path, and a list with preconfigured profiles.
Интерфейс программы очень простой: поле для ввода youtube ссылок, область выбора выходной папки и список профайлов.

there is a field for input files, a field for an output path, and a list with preconfigured presets.
Интерфейс программы очень простой: область для добавления исходных файлов, поле для выбора выходной папки и список форматов.

there is a field for input files, a field for an output path, and the lists with preconfigured profiles.
Интерфейс программы очень простой: область для добавления исходных файлов, поле для выбора выходной папки и список профайлов.

there is a field for an input file, a field for an output path, and several buttons with flip and rotate options.
Интерфейс программы очень простой: здесь есть поле для исходных файлов, поле для выходного файла и несколько кнопок для отражения и поворота видео.

3. select a proper format as the output format from blackberry category and then choose an output path to save the converted dvd movies.
Выберите нужный формат в качестве выходного формата от motorola категории, а затем выбрать выходной путь для сохранения преобразованного фильмов dvd. 3 Преобразование dvd для droid 2

this standard location of the user path is the location of logging and error output files, too.
В папке пользователя также хранятся файлы журналов событий и ошибок.

there is a field for an input file(s), a field for an output path, a size bar and the list with preconfigured presets.
Имеется поле для выбора исходного файла, поле для указания пути сохранения выходного файла, поле отображения размера добавленного содержимого и список профайлов (список предварительно заданных параметров качества будущего dvd video).