Je was op zoek naar: outside dimension (Engels - Russisch)

outside dimension
наружный размер

dimension
Размерность пространства

outside dimensions:
Размеры, внешние:

one housing unit would be 8x8 m in outside dimension.
Площадь одной квартиры будет составлять 64 м2.

designed to measure the outside dimensions of products;
Пределы измерения коэффициента абсорбции - от 1 до 5.

compact dimensions, loading side in inside or outside bend
Компактные размеры, сторона подачи по внутренней или внешней дуге

40. migration from ukraine to countries outside the former soviet union in the early 1990s had an obvious ethnic dimension.
- Миграция из Украины в страны дальнего зарубежья в начале текущего десятилетия носила ярко выраженный этнический характер.

the outside appearance, dimensions, installation and price remain unchanged.
Качество и размер изображения, способ монтажа и цена остаются неизменными.

4.1.2. a) proximity of wheel to outside surface of brake drum or outside diameter of brake disc (dimension e)
4.1.2 а) Расстояние от колеса до внешней поверхности тормозного барабана или внешнего диаметра тормозного диска (размер e)

principal dimensions) outside: length . m inside: length . m
Основные габариты ) Внешние: длина м Внутренние: длина м

- preserves the minimum overall outside dimensions of the package to at least 30 cm;
− сохраняет минимальные общие габаритные размеры упаковки не менее 30 cм;

please come and discuss your requirements, even if your workpiece dimensions lie outside the values specified above.
Просим обращаться к нам, даже если размеры Ваших деталей не точно соответствуют приведенным выше значениям.

(b) minimum outside dimensions shall be 30 mm in the x' and y' ...
b) минимальные внешние размеры в направлениях x' и y' составляют 30 мм...

(a) preserve the minimum overall outside dimensions of the package to at least 10 cm; and
a) сохранять минимальные общие внешние размеры по меньшей мере 10 cм; и

:: too "forest-centric ": does not take sufficient account of emerging issues outside the dimension of forests (e.g., climate, water, bioenergy)
:: Чрезмерный упор на леса без достаточного учета новых проблем вне лесной проблематики (климат, водные ресурсы, биоэнергия)

this is a convincing advantage, offering highest precision for the inside and outside dimensions of workpieces. using robots, the machine can be loaded and unloaded synchronously.
Все 6 осей станка серии ffc могут независимо управляться с помощьюЧПУ. Это является убедительным преимуществом, обеспечивающим максимальную точность как внешних, так и внутренних размеров детали. С помощью роботов осуществляется синхронная загрузка и разгрузка станка.

(b) minimum outside dimensions shall be 30 mm in the x and y directions, with maximum dimensions being limited by the support-leg foot assessment volume;
b) минимальные внешние размеры в направлениях x и y составляют 30 мм, причем максимальные размеры лимитированы оценочным объемом пространства для ступни опоры;

- dimensions:
- Размеры: