Je was op zoek naar: outside taper of box connection (Engels - Russisch)

"b" box connection
"b" МУФТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ

size of box
size of box

out-of-box
стандартные возможности (ПО)

distribution of box maturity
Распределение эффективности заводнения по блокам

out-of-box components
стандартные компоненты

this data was then coupled with information on the taper of trees.
Эти данные затем были сопоставлены с показателями сбега ствола деревьев.

out-of-box experience application
приложение для первого запуска

out-of-box integration with landmark
Беспрецедентная интеграция с моделью данных

the text of box i reads as follows:
Текст вставки i гласит следующее:

filling-in of box 8 of the tir carnet
x. ЗАПОЛНЕНИЕ ГРАФЫ 8 КНИЖКИ МДП

from selected nodules taken from the top of box corers.
Из отобранных конкреций, взятых из верхнего слоя пробоотборных трубок

- filling-in of box 8 of the tir carnet.
- заполнение графы 8 книжки МДП.

ergonomic design and internal packaging of box meet all the operational requirements.
Эргономичный корпус и внутренняя комплектация бокса удовлетворяют всем необходимым эксплуатационным запросам.

the new generation of box systems with improved values compared to traditional systems.
Новое поколение систем коробов обладает улучшенными параметрами по сравнению с обычными системами.

during production of box bodies, we use components of local as well foreign suppliers.
Для производства надстроек-фургонов мы используем компоненты как внутренних, так и заграничных поставщиков.

and determine the policies we want, instead of passively accepting miles of box drains and hampers.
Нам нужно определить, кого мы хотели бы видеть у руля вместо того, чтобы пассивно получать «бесплатные пирожки» предвыборных кампаний.

over the past few decades , hollywood has become a prolific source of box - office blockbuster
ЗА НЕСКОЛЬКО прошедших десятилетий Голливуд создал множество блокбастеров

all elements have a "display" property that determines the type of box that will be generated.
У всех элементов есть свойство display, определяющее тип окна, которое необходимо создать.

abundance and species structure of the fauna attached to the nodules should be determined from selected nodules taken from the top of box corers.
Плотность фауны конкреций и структуру ее видов следует определять анализом произвольно отобранных конкреций из верхнего слоя пробоотборных трубок.

abundance, biomass and species structure of the fauna attached to the nodules should be determined from selected nodules taken from the top of box corers.
Численный состав, биомассу и видовую структуру фауны, приуроченной к конкрециям, следует определять по отобранным конкрециям, взятым из верхнего слоя бокс-корерных проб.