Je was op zoek naar: outstanding point (Engels - Russisch)

outstanding
выдающийся

"outstanding"
"Лучший в своей категории"

outstanding bugs
Существенные ошибки

outstanding women
Выдающиеся женщины

outstanding obligations.
Непогашенные обязательства.

outstanding declines*
о существенном снижении*

pledges outstanding pledges
Невыплаченные суммы по

that is the one outstanding point that i would like to see addressed.
Это последний неурегулированный вопрос, который мне хотелось бы разрешить.

i am pleased to report that agreement has been reached on that one outstanding point.
С удовлетворением сообщаю вам о том, что соглашение по этому несогласованному аспекту было достигнуто.

iv. outstanding points for consideration before
iv. НЕРЕШЕННЫЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ

usually some outstanding points are developed during the meeting
Обычно во время встречи высказываются какие - либо яркие мысли

from an historical point of view, that was an outstanding act.
Это был выдающийся акт с точки зрения истории.

outstanding points for consideration before the third meeting of the parties
iii. НЕРЕШЕННЫЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ДО НАЧАЛА ТРЕТЬЕГО СОВЕЩАНИЯ СТОРОН

a new share point site has been developed to monitor outstanding advances.
В системе "share point " был создан новый веб-сайт для контроля за особо значимыми достижениями.

at this point the outstanding 80% of the selling price will be due.
Тогда вам нужно будет внести оставшиеся 80% установленной суммы покупки.

a/ac.241/l.23 and 2 proposals on outstanding points submitted
А/АС.241/l.23 и corr.1

various outstanding points could not be settled by the group and warranted discussion by the board.
49. Группа не смогла урегулировать ряд нере-шенных вопросов, которые следует обсудить Совету.

iaea's report of 24 february points to serious outstanding discrepancies and unanswered questions.
Доклад Агентства от 24 февраля вскрывает серьезные противоречия и вопросы, оставшиеся без ответа.

"meetings of the plenary will be held as required to negotiate outstanding points at that level, in particular during the second week of the session.
По мере необходимости будут созываться пленарные заседания для обсуждения на этом уровне нерешенных вопросов, особенно в течение второй недели работы сессии.

we urge participants in the kimberley process to move swiftly to final agreement on all outstanding points, including the critical matter of establishing a credible international monitoring structure for the proposed certification scheme.
призываем участников Кимберлийского процесса оперативно продвигаться к достижению окончательной договоренности по всем оставшимся вопросам, включая важнейший вопрос о создании авторитетной международной структуры контроля для предлагаемой системы сертификации.