Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the mean value of the sensitivity coefficients evaluated over frequencies which are evenly spaced on a logarithmic scale between .
Среднее значение коэффициентов чувствительности, рассчитанных для частот, равномерно распределенных на логарифмической шкале между .
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serbian government control over frequencies was found to be unconstitutional by the constitutional court of the socialist federal republic of yugoslavia on 24 october 1991, but this decision has been ignored by the serbian government.
141. 24 октября 1991 года Конституционный суд Социалистической Федеративной Республики Югославии объявил принятые сербскими властями меры контроля над частотным диапазоном неконституционными, однако это решение было проигнорировано сербским правительством.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a large emp can induce high currents and voltages in the victim, damaging electrical equipment or disrupting its function. [and from another] http://en.wikipedia.org/wiki/solar_flare they produce radiation across the electromagnetic spectrum at all wavelengths, from radio waves to gamma rays , although most of the energy is spread over frequencies outside the visual range and for this reason the majority of the flares are not visible to the naked eye and must be observed with special instruments.
Большой ЭМИ может навести в объекте высокие электрические токи и напряжения, повреждающие электрооборудование или нарушающие его работу. [и от другого] http://en.wikipedia.org/wiki/solar_flare Они создают излучение на всех длинах волн электромагнитного спектра, от радиоволн до гамма-лучей, хотя большая часть энергии распространяется на частотах, лежащих за пределами оптического диапазона, и по этой причине большинство вспышек невидимо невооруженным глазом и должно наблюдаться специальными приборами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.