Je was op zoek naar: over imposed (Engels - Russisch)

imposed fines
Наложенные штрафы

curfew imposed.
Введен комендантский час.

penalties imposed:
Санкции:

it is not imposed
Он не вводился принудительно

a fine was imposed.
ii) был наложен штраф.

punishments imposed for:
Наказание за правонарушение:

disciplinary sanctions imposed
Принятые дисциплинарные санкции

it cannot be imposed.
Он не может быть навязан миру.

nature-imposed necessity
естественная необходимость

administrative measures be imposed
административных мер.

peace cannot be imposed.
Мир нельзя навязать.

were no time limits imposed?
Устанавливаются ли временные ограничения?

carrier imposed charges summary
сборы, взимаемые перевозчиком

c. other restrictions imposed by
c. Прочие ограничения, предусмотренные

disciplinary measures imposed on detainees
Дисциплинарные меры, принимаемые в отношении лиц, лишенных свободы

adequate penalties should be imposed.
Следует ввести надлежащие меры наказания.

however, another vision was imposed.
Однако была навязана иная точка зрения.

globalization, however, cannot be imposed.
Однако процесс глобализации нельзя навязывать.

(c) self-imposed environmental targets ...
c) взятых на себя контрольных показателей в области

ceiling established - higher registration fee imposed
Установлен потолок - предусмотрена более высокая регистрационная плата