Je was op zoek naar: over the drop zone (Engels - Russisch)

drop zone
Дропзона

more crop for the drop
Больше плодов на каплю воды

the drop is 300,000.
Сокращение на 300 тысяч.

at the drop of a hat
at the drop of a hat

- updated the drop tables.
- Обновлены списки дропа.

of course toward the opposite side of the drop zone
В обратную от места столкновения сторону, конечно же

(d) the drop in unemployment;
d) снижение уровня безработицы;

at the drop-in you can get:
В центре обслуживания Вы можете:

retesting is permitted for the drop test.
Допускается повторное проведение испытания на ударную нагрузку.

mass of the drop hammer 3 kg 25 g
Масса молота 3 кг +- 25 г

the drop kilos to cease your snoring.
В килограммов, чтобы падение прекратить свой храп.

the drop height shall be 4.0 m mm.
6.4.3.2 Высота сбрасывания составляет 4,0 м мм.

enter the dimensions into the drop-down menu.
В завершении внесите мерки в поля выпадающего меню.

from the drop-down list, select file format.
формат файла;

32. moreover, the stalemate over the doha round had aggravated the drop in oda.
32. Кроме того, тупиковое состояние Дохинского раунда привело к дальнейшему сокращению ОПР.

select a manager type from the drop-down list:
Выберите тип менеджера из раскрывающегося списка:

:: the drop in the government's budgetary revenue,
:: снижение бюджетных поступлений государства,

1. country -- select name from the drop-down menu.
1. Страна: выберите название из раскрывающегося меню.

to start i sketch the shape of the drop and go over it
Для начала я делаю зарисовку формы капли и придаю ей объем

select "allow full access" from the drop-down menu.
Из выпадающего меню выбери "Разрешить неограниченный доступ".