Je was op zoek naar: over voltage decelerating warning (Engels - Russisch)

over voltage protection
Защита от понижения напряжения

over-voltage protection
Защита от перегрузок по напряжению

over voltage protection circuitry
Цепь защиты от перенапряжения.

ovp (over voltage protection)
ovp (от высокого напряжения)

over-voltage protection for all signal,
Защита от превышения напряжений для всех

over current protection, over voltage protection, short circuit.
Защита от сверхтоков. Защита от перенапряжений.

excessive heat, over-voltage, unbalance, and swr has alarms.
Чрезмерные жара, чрезмерное напряжение, дисбаланс и КСВ имеет сигнализацию.

there are excessive heat, over-voltage, unbalances, and swr alarms.
Чрезмерные жара, чрезмерное напряжение, дисбаланс и КСВ имеет сигнализацию.

over current protection, over power protection, over voltage protection, short circuit.
Защита от сверхтоков. Защита от перегрузки.

with over-voltage over current short circuit protection, safe and reliable battery charging.
С защитой от короткого замыкания, безопасной и надёжной зарядкой аккумуляторов.

3.2. electrical components shall be protected against commutation or atmospheric over-voltage.
3.2 Электрооборудование должно быть защищено от перегрузок, связанных с коммутацией электрических цепей или атмосферными явлениями.

electrical components installed on the trolleybus shall be protected against over-voltage and short-circuit current.
3.1 Электрооборудование, установленное на троллейбусе, защищают от перегрузок и токов короткого замыкания.

161 the control device shall be protected against over-voltage, inversion of its power supply polarity, and short circuits.
161 Контрольное устройство должно быть защищено от бросков напряжения, несоблюдения полярности источника питания и короткого замыкания.

3.1. electrical components installed on the trolleybus shall be protected against over-voltage and short-circuit current.
3.1 Электрооборудование, установленное на троллейбусе, должно быть защищено от перегрузок и токов короткого замыкания.

make sure that your motherboard oem has validated the motherboard to be compliant with the specified vrm specification as listed in table 2. if this precaution is not taken, the processor could be subject to an over voltage condition.
Проверьте, что Ваш oem-поставщик системной платы протестировал системную плату на совместимость со спецификациями vrm, как указано в Таблице 2.

the regulators can be implemented with internal protection (battery switch, over voltage, …) that avoid any kind of breakage and allow the usage in places difficult to get to.
Регуляторы могут быть оснащены внутренними предохранителями (от инверсии полярностей аккумуляторной батареи, избыточного напряжения, …), которые предотвращают их поломку, что позволяет их применение в труднодоступных местах.

make sure that your motherboard oem has validated the motherboard to be compliant with the vrm 8.4 spec. if this precaution is not taken, the processor could be subject to an over-voltage condition.
Проверьте, что ваша oem системная плата удовлетворяет требованиям к системным платам, которые имеют указанные характеристики vrm 8.4.

(ii) for esa test: by leading to an incorrect charging condition (e.g. over-current, over-voltage)
ii) при испытании ЭСУ: в результате неправильного состояния зарядки (например, перегрузки по току, перегрузки по напряжению).

(c) withstand over-voltages of 1,270 v for 20ms. 1.2.
с) выдерживать перегрузку по напряжению в 1 270 В в течение 20 мс.