Je was op zoek naar: overemphasizes (Engels - Russisch)

likewise, according to fujiwara, democracy overemphasizes reason, another western construct
Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии – еще одном Западном понятии

when an organization overemphasizes any set of performance indicators and targets, the staff tend to become preoccupied with those indicators and targets rather than the wider results.
Когда в организации уделяется неоправданно большое внимание какой-либо группе критериев и целевых показателей эффективности, внимание персонала отвлекается на эти критерии и показатели в ущерб достижению общих результатов.

10. similarly, education policy that overemphasizes the majority culture, history or language in school curricula can actively promote or produce racial discrimination.
10. Аналогичным образом активно поощрять расовую дискриминацию или порождать ее может политика в области образования, при которой в программах школьного обучения чрезмерное значение придается культуре, истории или языку большинства населения.

i can't overemphasize how important this class i
Я не могу переоценить насколько эта тема важна