Je was op zoek naar: overfulfillment (Engels - Russisch)

overfulfillment
overfulfillment

overfulfillment makes 2 billion 62 million tenge.
Перевыполнение составляет 2 миллиарда 62 миллиона тенге.

overfulfillment of revenues was the basis for budget adjustment.
Перевыполнение доходов стало основой для уточнения бюджета.

then the head has achieved revision of awards for an overfulfillment of norms and for quality of transfers.
Тогда руководитель добился пересмотра премий за перевыполнение норм и за качество переводов.

the overfulfillment of the plan of oil production became possible thanks to putting new wells on production from operational drilling, and also to effective carrying out of geological and technical actions on operating fund of producing wells.
Перевыполнение плана добычи нефти стало возможным благодаря вводу новых скважин из эксплуатационного бурения, а также эффективному проведению геолого-технических мероприятий на действующем фонде добывающих скважин.

in this year we redeem eurobonds due to overfulfillment of revenues, due to the reserve, which has been accumulated by the minitsry of finance", - said the minister.
В этом году мы погашаем еврооблигации за счет перевыполнения доходной части, за счет того резерва, который Минфином сейчас накоплен", - сказал министр.

overfulfillment amounted to 194.5 billion tenge or 104.5% to the plan for the reporting period. it was announced by minister of finance of the republic of kazakhstan bakhyt sultanov at the session of the government of the republic of kazakhstan.
Перевыполнение составило 194,5 млрд тенге или 104,5% к плану на отчетный период. Об этом сообщил министр финансов РК Бахыт Султанов на заседании Правительства РК.

9 month's results were also discussed at the supervisory board of vikko ojsc on october 12, 2007 with the deputy minister of trade, alexander davydov. the deputy minister pointed out fulfillment and even overfulfillment of tasks along with failure to provide an acceptable salary level at the enterprise
Итоги деятельности за 9 месяцев обсуждались также 12 октября 2007 г. и на Наблюдательном совете ОАО «Викко», на котором присутствовал заместитель Министра торговли Давыдов А.В. В целом, отметив выполнение и даже перевыполнение доведенных заданий, представитель Министерства торговли обратил внимание директора общества Мацук И.Г. на необеспечение приемлемого уровня заработной платы на предприятии.