Je was op zoek naar: overheat (Engels - Russisch)

overheat
Перегрев

brake overheat
тормоза, перегрев

overheat cut-off device
ограничитель темщературы

possible and will not overheat.
бина и отсутствие нагрева.

he said that it would overheat the engine
Он говорил, что от этого мотор перегреется

not surprisingly, the economy began to overheat
Не удивительно, что экономика стала перегреваться

• overheat protection to ensure reliable operation.
• overheat protection to ensure reliable operation.

correctly adjusted brakes are much less likely to overheat.
Правильно отрегулированная тормозная система склонна к значительно меньшему перегреву.

if plants don’t get enough water, they can overheat
При нехватке воды растения могут перегреться

intermediate and acid-free, they do not overheat during curing.
Промежуточные и кислот, они не перегреваются во время отверждения.

antioverheat buff (red bag) reduces risk of an overheat to 0%.
antioverheat положительный эффект (красный мешок) уменьшает риск перегрева для 0%.

how to get stops on the boom so that the market does not overheat?
Как остановить на стреле, чтобы рынок не перегревается?

so the going could be rough, as it always is when economies overheat.
Так что путь мог бы оказаться негладким, и это всегда происходит, когда экономика перегревается.

it is very important not to overheat and not to oxidize the products in the production process.
В процессе производства очень важно не перегревать и не окислять продукты.

failure to properly install the thermal interface material could cause the processor to overheat.
Неправильная установка теплопроводящего материала может привести к перегреву процессора.

while they lasted, the booms that preceded these busts caused these economies to overheat.
В это время взлеты, которые предшествовали падениям, перегрели экономики этих стран.

and they always overheat the hotels in korea terribly, so during the day i always left the window open.
В Корее всегда ужасно перенагревают помещения, поэтому на день я обычно оставлял открытое окно.

ironically , extremely hot weather can also be harmful , causing the brine to overheat and not crystallize . ebb and flow
Как ни странно , очень жаркая погода тоже не благоприятствует соляному промыслу , так как при жаре из - за перенагревания рассола соль не кристаллизуется

no sign of that but still possible given that both leaderships are very calculating and the danger of overheat would not have escaped them.
Признаков этого нет, но это все еще возможно, учитывая, что оба руководства очень рассчетливы, и опасность перегрева не обошла бы их стороной.

for example , because he cannot feel any pain , a sufferer could receive a serious burn if his electric blanket or heating pad were to overheat
Так , совершенно не чувствуя боли , он может получить сильный ожог , если одеяло или подушка с электрическим подогревом разогреются слишком сильно