Je was op zoek naar: overpressure protection valve (70 mbar) (Engels - Russisch)

overpressure protection
загита от избыточного давления

overpressure protection;
защита от превышения давления;

pressure-protection valve
предохранительный клапан

guidance on practice for overpressure protection.
Методические указания по устройству защиты от избыточного давления.

min. cut-in pressure four-circuit protection valve
Минимальное давление при включении = кПа

min. cut-in pressure = . bar four-circuit protection valve
Минимальное давление при включении = ... бар

multi-circuit protection valve or pressure relief valve not working.
с) Многолинейный защитный клапан или предохранительный клапан не работает.

in addition to overpressure protection, protection against vacuum is also typically required.
Наряду с защитой от избыточного давления обычно требуется также обеспечение безопасности в случае пониженного давления.

the set pressure of the overpressure protection device shall be lower than or equal to the maximum allowable working pressure for the appropriate section of the hydrogen system.
Давление, на которое отрегулировано устройство защиты от избыточного давления, не должно превышать максимально допустимое рабочее давление соответствующего узла системы хранения водорода.

check time required for vacuum or air pressure to reach safe working value and function of warning device, multi-circuit protection valve and pressure relief valve.
Замеряется время, необходимое для достижения давлением вакуума или воздуха безопасной рабочей величины, и проверяется правильность функционирования предупредительного сигнального устройства, многолинейного защитного клапана и предохранительного клапана.