Je was op zoek naar: overwhelms (Engels - Russisch)

it overwhelms your sense
Увиденное переполняет твои чувства

pain undoubtedly overwhelms literature
Боль, несомненно, переполняет литературу

before the fire overwhelms us!
прежде чем огнь падёт на нас!

plunging in unison overwhelms their prey
Погружение под воду целой стаи отвлекает внимание их добычи

but evil scheming overwhelms none but its authors.
Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло.

horror overwhelms the essence of a human being.
Ужас превосходит существо человека.

the multiplicity of problems overwhelms our search for answers.
Обилие возникающих проблем серьезно затрудняет поиски соответствующих решений.

he added : “ life overwhelms us with the appearance of design
Он также добавил : « Жизнь изобилует доказательствами замысла

our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals.
Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы.

when bruce drives his car over a bump , a sickening dread overwhelms him
Когда Брюс в машине переезжает через ухаб , его охватывает болезненный страх

desir felt a sense of despair and complexity overwhelm him
Дезир чувствовал, что его охватило чувство отчаяния и сложности