Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
element::number(0),
element::number(0),
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
element::number(x) =>
element::number(x) =>
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the pse.
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
&vec![element::number(-1),
&vec![element::number(-1),
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ansi asc x12 data element number 355 - unit or basis for measurement code
ansi asc x12 data element number 355 - unit or basis for measurement code
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
agency element number - a reference number for the data element.
Ведомственный номер элемента − Справочный номер элемента данных.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alphanumeric code values for units of measure as in ansi asc x12 data element number 355.
- буквенно-цифровые кодовые значения для единиц измерения в соответствии с таблицей 355 элементов данных, разработанной АКС Х12 АНИС.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the client should update its internal view table by inserting a new element as the element number 1.
Клиент должен обновить свою таблицу внутреннего вида, вставив в неё новый элемент как элемент номер 1.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
x is now element number three, which is technically the fourth element in the list when we start indexing with zero
x - теперь элемент номер три, который является технически четвёртый элемент в списке Когда мы начинаем, индексацию с нуля
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medicinal properties of radon, element number 86 of the periodic table are known to mankind since time immemorial.
Лечебные свойства радона, элемента №86 таблицы Менделеева, известны человечеству с незапамятных времен. Алтайские шаманы не были знакомы с биохимией, однако это нисколько не мешало им успешно использовать радонолечение еще в раннем средневековье.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the element number 1 becomes the element number 2, the element number 2 becomes the element number 3, etc.
Элемент номер 1 становится сообщением номер 2, элемент номер 2 становится элементом номер 3 и т.д.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) alphanumeric code values for units of measure as in ansi asc x12 data element number 355;
b) буквенно-цифровые кодовые значения для единиц измерения в соответствии с таблицей 355 элементов данных, разработанной АКС Х12 АНИС;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ansi asc x12 code for unit of measure specified for data element number 355, fixed length (two characters) alphanumeric coded representations.
* Коды для единиц измерения, которые предусмотрены в таблице 355 элементов данных, разработанной АКС Х12 АНИС; буквенно-цифровые кодовые обозначения установленной длины (два знака).
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the object expression value is an array, the operation references the array element number index (the first element has the number 0).
Если выражение объект является массивом, то операция возвращает элемент массива номер индекс (первый элемент имеет номер 0).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molybdenum, element number 42 of the periodic table, lies in the table's second transition series, in group 6a between chromium and tungsten.
Молибден, элемент № 42 периодической таблицы, заключается в второй серии перехода таблицы, в группе 6a между хрома и вольфрама.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: where there are both unece recommendation no. 20 and asc x12 data element number 355 code values for a unit of measure, the unece recommendation no. 20 code value only is retained;
Примечание: В тех случаях, когда для той или иной единицы измерения существуют кодовые значения в соответствии как с Рекомендацией № 20 ЕЭК ООН, так и таблицей 355 элементов данных, разработанной АКС Х12, сохраняется лишь кодовое значение по Рекомендации № 20 ЕЭК ООН;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
97. as regards priorities among the various programme elements retained in its programme of work (annex 2 to this report), the working party agreed on the following order of priorities (by programme element number): (i), (ii), (iv), (ix), (viii), (iii), (vi), (vii), (v), (x).
97. Что касается очередности осуществления различных элементов программы, сохраненных в ее программе работы (приложение 2 к настоящему докладу), то Рабочая группа решила определить следующий порядок очередности (по номерам элементов программы): i), ii), iv), ix), viii), iii), vi), vii), v), x).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.