Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say: it is a manifest untruth?
Когда вы о том услышали, тогда верующие и верующия разве не высказали своего доброго мнения, и разве не говорили: "Это - очевидная ложь?"
remember, it's nice after a long journey back to their apartment wall. suppose it does not always correspond to our ideas about the ideal, but it is still my own, own.
Вспомните, как приятно после длительного путешествия вернуться в родные стены квартиры.
since 1981, we have been manufacturing drives and operators, controls and sensors for industrial door and gate systems in legden in the münsterland area of germany. within our strong company group, we produce drives, motors and controls of own own design and development.
С 1981 года в Легдене (Мюнстерланд) мы производим приводы, устройства управления и датчики для систем промышленных ворот. Редукторы, двигатели и устройства управления собственной разработки производятся мощным объединением предприятий.
the problem of human trafficking is about human rights, human dignity, regaining faith in own’s own strength and creating chances and opportunities for the victims to rebuild their lives,” the undp representative said.
- Проблема торговли людьми - это вопрос прав человека, человеческого достоинства, возвращения веры в собственные силы и вопрос создания шанса и возможности для жертв этих преступлений заново отстроить свою жизнь".