Je was op zoek naar: oxygenic (Engels - Russisch)

oxygenic photosynthetic bacteria
cyanophyceae

gram neg oxygenic photosyn bact
gramotritsatel'nye kislorod-fotosinteziruiushchie bakterii

gram negative oxygenic photosynthetic bacteria
ГРАМОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ КИСЛОРОД-ФОТОСИНТЕЗИРУЮЩИЕ БАКТЕРИИ

the evolution of oxygenic photosynthesis, around 3.5 ga, eventually led to the oxygenation of the atmosphere, beginning around 2.4 ga.
Кислородный фотосинтез, появившийся около 2,5 млрд лет назад, в конечном итоге привёл к оксигенации атмосферы, которая началась примерно 2,4 млрд лет назад.

the timing of oxygenic photosynthesis is more controversial; it had certainly appeared by about 2.4 ga, but some researchers put it back as far as 3.2 ga.
Время появления кислородного фотосинтеза является более спорным, он, безусловно, появился около 2,4 млрд лет назад, но некоторые исследователи отодвигают время его появления до 3.2 млpд лет.