Je was op zoek naar: packet sent was (Engels - Russisch)

packets sent
Отправлено пакетов

43 packets sent
43 packets sent

the information package which you sent was detailed,
Информационный пакет, который Вы послали, был подробный,

28842663 tcp packets sent
Марти: Да. Ладно.

12714484 tcp data packets sent
Фриц: Где вы встречаетесь?

359509 tcp control packets sent 38675084 tcp packets received
Я заметил, что у тебя все время нет рук.

at the same time these features of tcp does not guarantee that the data sent was eventually received and processed in any way by manager.
В то же время эти свойства tcp не гарантируют, что отправленные данные будут получены и обработаны менеджером.

1502 tcp window probes sent 483 tcp urg-only packets sent
(Вздыхает) Я ее еще не знаю, но хотел бы узнать.

22144036 tcp data bytes retransmitted 6802199 tcp ack-only packets sent
Марти: Физически привлекательную девушку.

when the first delivery was made, it was found both that the quantity sent was less than that requested and that the merchandise was of a higher humidity than specified.
После поставки первой партии было обнаружено, что и присланное количество было меньше запрошенного, и влажность товара превышала указанную.

34. the number of responses sent was more intense on the first week, i.e. around 115 thousand responses on a daily basis.
34. В первую неделю ответы приходили чаще − примерно 115 000 ответов в день.

16. the message morocco had sent was obvious: the united nations must either accept the principle of a fraudulent referendum or there would be no referendum.
16. Позиция Марокко была совершенно однозначной: Организация Объединенных Наций должна либо согласиться на проведение сфальсифицированного референдума, либо не проводить референдум вообще.

45. the chairman said the fact that the information had been sent was very welcome. he proposed that he should address a letter to the government to thank it for having responded so diligently to the questions put to it.
45. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает удовлетворение по поводу представления этой информации и предлагает направить за его подписью письмо правительству Мексики с выражением признательности за представленные обстоятельные ответы на заданные вопросы.

26. the chairperson asked whether other delegations shared the concern expressed by the observer for belgium or whether they felt that the wording "deemed received on the day it is sent " was acceptable.
26. Председатель спрашивает, разделяют ли другие делегации обеспокоенность наблюдателя от Бельгии или же они расценивают выражение "считается полученным в день его отправления " приемлемым.

43. mr. abascal (mexico) said the working group had concluded that the only time when a data message could be objectively deemed to have been sent was when it had entered a system other than that of the originator, whether the system belonged to the addressee or to an intermediary.
43. Г-н АБАСКАЛЬ (Мексика) говорит, что Рабочая группа пришла к выводу о том, что моментом отправки сообщения данных объективно считать можно лишь момент его поступления в систему, отличную от системы составителя, когда такая система принадлежит адресату или посреднику.