Je was op zoek naar: paddocks (Engels - Russisch)

paddocks
пастбищные загоны

park territory is divided into 14 bigger and smaller paddocks.
Территория парка поделена на 14 выгулов большей или меньшей площади.

there are 6 paddocks, 3 large and 3 small plus a jumping area.
there are 6 paddocks, 3 large and 3 small plus a jumping area.

outside terrace with table and chairs overlooking the horse paddocks. parking for 2 cars.
С террасы открывается вид на выгул. На территории шале предусмотрена парковка для 2 автомобилей.

there is a lake with private quay, training paddocks, full race track and numerous stables.
there is a lake with private quay, training paddocks, full race track and numerous stables.

outside tables and chairs on front terrace, private stable door entrance and windows overlooking paddocks.
К услугам гостей бесплатный wi-fi. Это шале с отдельным входом, со стороны его фасада обустроена терраса со столом и стульями, а из окон открывается вид на выгул.

we divide our fields , or paddocks , with electrified wire into blocks of about one and a half acres half a ha each
Мы разделяем наши поля или пастбища электрифицированной проволокой на участки приблизительно в полгектара каждый

birds which remain in tasmania move away from breeding areas and are found in paddocks in loose flocks of up to fourteen birds.
Птицы, которые остаются в Тасмании, улетают с мест размножения и соединяются в стаи численностью до четырнадцати птиц.

hundreds of sheep were in holding paddocks , waiting their turn to be guided , about a dozen at a time , into a narrow chute area
Сотни овец на огороженном участке ждали своей очереди , чтобы их , овец по десять за один раз , загоняли на узкую покатую платформу

for training and competing in the various equestrian disciplines, iena owns three racecourses, countless grounds, rings, paddocks and a restaurant.
for training and competing in the various equestrian disciplines, iena owns three racecourses, countless grounds, rings, paddocks and a restaurant.

on the second day i accompanied the headman, some of his family and a dozen workers to their fields. we set out at dawn, walking for 30 minutes across hillsides and rivers to reach what appeared to be a series of burnt out, hilly paddocks.
Во второй день я сопровождала вождя и некоторых членов семьи, а также нескольких рабочих, на полях. Мы вышли на рассвете, прошли по склону и пересекли несколько рек, чтобы, наконец, добраться до цели путешествия, – нескольких выжженных, холмистых участков.

john osborne had left his friends before the last race, and he was now in the paddock sitting in the ferrari and warming it up, his pit crew around him.
Дон Харрисон, водитель «Ягуара», держал в руке стакан виски и пару бутылок с другими стаканами на перевернутой коробке рядом с ним; он предложил Джону выпить, но тот отказался.