Je was op zoek naar: paella (Engels - Russisch)

paella
Паэлья

paella often includes snail
В паэлью часто добавляют улиток

my favourite spanish dish is paella
Моё любимое испанское блюдо - паэлья

paella: yellow rice with fish and shellfish.
Паэлья: Желтый рис с рыбой и морепродуктами.

absolutely eat paella in a restaurant on the seafront
абсолютно поесть паэлья в ресторане на берегу моря

which type of paella is for you? find out here!
Узнайте, какой вариант паэльи подходит именно вам!

fantastic friendly people. topeten. tapas and paella.
Фантастический дружелюбные люди. topeten. Закуски-тапас и паэлья.

paella , a colorful spanish dish , often includes mussel
Паэлья - испанское блюдо , в которое нередко входят морепродукты

the restaurant paella "xatiba" in the neighbourhood of gracia
Ресторан паэлья «xatiba» в районе Грасиа

paella – a rice-based dish served in its cooking pan.
Паэлья — блюдо из риса, которое подается на сковороде.

try it with paella, or with sautéed clams, or even with crustaceans.
Его стоит попробовать с паэльей или с сотэ из морских черенков, а еще с ракообразными (крупными раками на гриле).

daily roast or another regional such as paella valenciana and a soup of the day
Ежедневно жаркое, а также другие региональные блюда, такие как паэлья по-валенсийски и суп дня

for a quick low-down on the types of paella you can read this article.
Здесь можете узнать о всех видах паэльи, которые существуют! ;)

daily roast or other regional dishes such as paella valenciana, and a soup of the day
Ежедневно жаркое, а также другие региональные блюда, такие как паэлья и суп дня

– paella with seafood and mussels with a sauce of your choice: red or white
— Паэлья из морепродуктов и мидий с соусом на ваш выбор: красный или белый (уточняется официантом у гостей)

fideuas: like a seafood paella, but served with short noodles, rather than rice.
fideuas: Это блюдо похоже на паэлью из морепродуктов, но подается оно с короткой лапшой, а не с рисом.

and ,of course, to have dinner or lunch in front of the seaside eating a good paella.
И, конечно же, иметь обед или ужин непосредственно на берегу моря, есть хороший паэлья.

a nice walk along the harbor and the beach after which you enjoy the local paella including sangria!
Приятную прогулку вдоль гавани и пляжа, после чего вам понравится местных паэлья, включая Сангрия!

if you want to avoid spending money, traditionally restaurants in barcelona serve paella on thursdays as part of their set menus.
Если хотите сэкономить, то по четвергам паэлья обычно входит в так называемое Меню дня, особенно во многих барах района Раваль или Эшампле.

and there you have it. now all you need to do is choose your favourite paella and make it at in your apartment. yummy!
На этом, пожалуй, заканчиваю мой мини-гид по этому чудесному блюду! Теперь вам только осталось выбрать вашу любимую паэлью и научиться готовить ее дома, наслаждаясь местным деликатесом!