Je was op zoek naar: palsied (Engels - Russisch)

palsied
paralich

cerebral palsied
littla bolezn'

for he was palsied.
так как он был разбит параличом.

it was a queer sort of place-a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly
Это был странный вид места - фронтон состава старом доме, на одной стороне парализованный как бы и склонившись над печально

they have already adjusted to being diminished and looked down upon. the palsied individual will find himself comforting those who have newly lost an eye or a hand, and the chronically mentally ill may find themselves counseling those who have gone mad from the turmoil and sense of loss.
Они уже приспособились к унижению и тому, что все смотрят на них сверху вниз. Парализованные будут чувствовать себя более комфортно, чем те, кто только что потерял глаз или руку, и душевнобольные будут давать советы тем, кто сошел с ума от смятения и чувства потери.

27 the king [of judah ] shall wear mourning and the prince shall clothe himself with garments of despair and desolation, while the hands of the people of the land shall tremble [palsied by terror]; for i will do to them in accordance with their ways, and according to their deserts will i judge them; and they shall know, recognize, and realize that i am the lord .
27Царь будет сетовать, и князь облечется в ужас, и у народа земли будут дрожать руки. Поступлю с ними по путям их, и по судам их буду судить их; и узнают, что Я Господь.